9CaKrnK8fco作者:丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle英媒:贸易摩擦之际,中国服务业增速加快/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国路透社5月4日报道,原题:4月中国服务业增速加快周五发布的一项调查显示,随着新业务和就业以更快速度增长,今年4月中国服务业开始回升。这表明在维持经济增长方面被北京寄予厚望的该行业呈现稳固回升态势。4月财新中国通用服务业经营活动指数(服务业PMI)录得52.9,尽管仍低于今年前两个月,但较上月跌至4个月低点的52.3回升0.6个百分点。50是行业增长和萎缩的分界线。这些数据与中国官方本周早些时候发布的非制造业商务活动指数相似。在有可能与美国爆发一场或将有损经济增长势头的贸易战之际,中国服务业表现强劲,对决心提升国内需求的北京决策者来说是个好兆头。上述调查结果出炉之际,正值美政府高官在华参加至关重要的贸易磋商。 随着不断增长的工资赋予消费者更强大的国内外消费能力,服务业已占据中国经济总量的一半以上。市场状况改善、游客人数增多、新产品问世等有利因素,带动4月份中国新业务订单增长。这也令2017年以来首次出现企业积压工作量连续两个月背靠背增长。尽管增幅有限,但新项目(增多)和提高产能的措施,助推4月份就业进一步上升。此外,中国的通胀压力正进一步缓解。由于经营活动与新业务增长,出于对市况预期好转、客户数量预期增加等因素的考虑,4月业界整体信心普遍更乐观,近1/5受访企业预期未来一年经营活动扩张。(丁雨晴译)1525451100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报152545110000011["9CaKrnK8eok","9CaKrnK8eo5","9CaKrnK8enw","9CaKrnK8enk","9CaKrnK8en9"]
英国路透社5月4日报道,原题:4月中国服务业增速加快周五发布的一项调查显示,随着新业务和就业以更快速度增长,今年4月中国服务业开始回升。这表明在维持经济增长方面被北京寄予厚望的该行业呈现稳固回升态势。4月财新中国通用服务业经营活动指数(服务业PMI)录得52.9,尽管仍低于今年前两个月,但较上月跌至4个月低点的52.3回升0.6个百分点。50是行业增长和萎缩的分界线。这些数据与中国官方本周早些时候发布的非制造业商务活动指数相似。在有可能与美国爆发一场或将有损经济增长势头的贸易战之际,中国服务业表现强劲,对决心提升国内需求的北京决策者来说是个好兆头。上述调查结果出炉之际,正值美政府高官在华参加至关重要的贸易磋商。 随着不断增长的工资赋予消费者更强大的国内外消费能力,服务业已占据中国经济总量的一半以上。市场状况改善、游客人数增多、新产品问世等有利因素,带动4月份中国新业务订单增长。这也令2017年以来首次出现企业积压工作量连续两个月背靠背增长。尽管增幅有限,但新项目(增多)和提高产能的措施,助推4月份就业进一步上升。此外,中国的通胀压力正进一步缓解。由于经营活动与新业务增长,出于对市况预期好转、客户数量预期增加等因素的考虑,4月业界整体信心普遍更乐观,近1/5受访企业预期未来一年经营活动扩张。(丁雨晴译)