9CaKrnK94eI作者:河崎真澄,陈洋oversea.huanqiu.comarticle日媒:从出口到进口的中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本《产经新闻》6月4日文章,原题:中国领导人掌舵从出口到进口的中国在迎来改革开放40周年的今年,中国对首次举行“国际进口博览会”展现出了强烈热情。由中国商务部与上海市联合主办的“国际进口博览会”预计在11月5日-10日举行,据相关人士透露,诸多企业展现出了强烈的参展意愿,面积超过东京巨蛋体育馆16倍的、拥有21万平方米的展览空间已经基本被预订满了。除了汽车、IT外,从医疗用品、日用品、农产品、观光到教育等领域,诸多希望将商品卖给中国的企业蜂拥而至。日本贸易振兴机构通过扮演日本企业汇总角色的“Japan Pavilion”申请了5000平方米的场地进行展览。纵观世界,公开宣布要大规模扩大进口的国家和市场,除了中国再没有其他国家了。曾经将扩大出口、扩大对基础设施建设和房地产投资作为支柱产业的中国经济高速增长时代已经终结了。为了继续推动经济增长,只有扩大国内消费这条道路。在中国国内,满足富裕阶层以及几亿中产阶层多样需求的商品或服务并不容易。可以这样看待中国的战略:将外部压力转换,从出口转向为扩大个人消费的经济增长路线。可以说,“国际进口博览会”正是重要的催化剂。据日中消息人士称,中国政府将“国际进口博览会”定调为继2008年北京奥运会、2010年上海世博会后又一个中国重大的国际活动,并表示“这将成为中国经济重大的转折点”。(作者河崎真澄,陈洋译)1528131000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报152813100000011["9CaKrnK91LM","9CaKrnK91LA","9CaKrnK8Y0E","9CaKrnK8Y0a","9CaKrnK8Y07"]
日本《产经新闻》6月4日文章,原题:中国领导人掌舵从出口到进口的中国在迎来改革开放40周年的今年,中国对首次举行“国际进口博览会”展现出了强烈热情。由中国商务部与上海市联合主办的“国际进口博览会”预计在11月5日-10日举行,据相关人士透露,诸多企业展现出了强烈的参展意愿,面积超过东京巨蛋体育馆16倍的、拥有21万平方米的展览空间已经基本被预订满了。除了汽车、IT外,从医疗用品、日用品、农产品、观光到教育等领域,诸多希望将商品卖给中国的企业蜂拥而至。日本贸易振兴机构通过扮演日本企业汇总角色的“Japan Pavilion”申请了5000平方米的场地进行展览。纵观世界,公开宣布要大规模扩大进口的国家和市场,除了中国再没有其他国家了。曾经将扩大出口、扩大对基础设施建设和房地产投资作为支柱产业的中国经济高速增长时代已经终结了。为了继续推动经济增长,只有扩大国内消费这条道路。在中国国内,满足富裕阶层以及几亿中产阶层多样需求的商品或服务并不容易。可以这样看待中国的战略:将外部压力转换,从出口转向为扩大个人消费的经济增长路线。可以说,“国际进口博览会”正是重要的催化剂。据日中消息人士称,中国政府将“国际进口博览会”定调为继2008年北京奥运会、2010年上海世博会后又一个中国重大的国际活动,并表示“这将成为中国经济重大的转折点”。(作者河崎真澄,陈洋译)