9CaKrnKa49l作者:普拉驰•巴德瓦吉,丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒:京沪初创企业领跑亚洲/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“商业内幕”网7月2日文章,原题:中国在2012年以来的5年内创造出46个至少价值10亿美元的初创企业——占亚洲所有独角兽的80%就创造初创企业而言,硅谷仍在全球独领风骚,但中国城市北京和上海正在亚洲遥遥领先,并在全世界范围内紧随其西方同行。创投调研机构CB Insights开展的一项调查显示,大部分“重量级枢纽”——意味着那些拥有稳定增长的初创企业且聚集大量处于后期融资阶段的初创企业的城市都在美国境内,但显而易见的是,半数“高增长”城市都在亚洲。此类城市具有包括能获得更多融资在内的几个特征,其中不乏东京和新德里等“大牌”城市。然而,正如以下图表所示,中国城市几乎在其中最显眼: 2012年至2017年5年间,在估值高达10亿美元的亚洲初创企业中,约80%位于中国境内,其中上海和北京打造的此类初创企业的数量分别为29个和17个。在此期间,硅谷打造出57个此类初创企业,而纽约的该数字仅为13个。2012年以来,仅北京初创企业就吸引720亿美元融资,仅次于硅谷的1400亿美元,而纽约的初创企业融资为360亿美元。(作者普拉驰·巴德瓦吉,丁雨晴译)1530637320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报153063732000011["9CaKrnKa1Rp","9CaKrnKa1Rk","9CaKrnKa0tn","9CaKrnK9Zzy","9CaKrnK9Zzq"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0704/02/13/20180704021350694.png
美国“商业内幕”网7月2日文章,原题:中国在2012年以来的5年内创造出46个至少价值10亿美元的初创企业——占亚洲所有独角兽的80%就创造初创企业而言,硅谷仍在全球独领风骚,但中国城市北京和上海正在亚洲遥遥领先,并在全世界范围内紧随其西方同行。创投调研机构CB Insights开展的一项调查显示,大部分“重量级枢纽”——意味着那些拥有稳定增长的初创企业且聚集大量处于后期融资阶段的初创企业的城市都在美国境内,但显而易见的是,半数“高增长”城市都在亚洲。此类城市具有包括能获得更多融资在内的几个特征,其中不乏东京和新德里等“大牌”城市。然而,正如以下图表所示,中国城市几乎在其中最显眼: 2012年至2017年5年间,在估值高达10亿美元的亚洲初创企业中,约80%位于中国境内,其中上海和北京打造的此类初创企业的数量分别为29个和17个。在此期间,硅谷打造出57个此类初创企业,而纽约的该数字仅为13个。2012年以来,仅北京初创企业就吸引720亿美元融资,仅次于硅谷的1400亿美元,而纽约的初创企业融资为360亿美元。(作者普拉驰·巴德瓦吉,丁雨晴译)