9CaKrnKbF88作者:王会聪oversea.huanqiu.comarticle新媒:全球奢侈品牌钟情中国千禧一代/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《海峡时报》8月21日文章,原题:全球奢侈品牌向手头阔绰的中国“千禧一代”示好尽管中国经济增速放缓,但全球奢侈品牌正纷纷对华投资并聚焦较小城市,这是自中国打击炫耀性消费以来首次出现的现象。在奢侈品支出增长更快的中国二三线城市,手头阔绰的千禧一代日增的开销,正促使众多品牌在当地重新装修店面并开新店。这个年轻群体约占中国奢侈品市场销售的30%,对更广泛的经济因素相对不太敏感。“中国正形成一个强劲的中上层阶层”,业内人士说,来自这个阶层的千禧一代购买奢侈品时毫不犹豫。这个独生子女群体年纪很轻时就开始购买奢侈品,且买得更频繁。其中许多人还选择留在外省,而非前往京沪等生活成本更高的大城市。为占领中国迅速增长的千禧一代市场,全球品牌越来越远离曾是其增长引擎的一线城市。 尽管日渐升级的美中贸易战给经济投下阴影,但古驰、博柏利等品牌的报告都显示,第二季度来自中国顾客的需求强劲,中国顾客在国内购买奢侈品的比例正逐渐上升。(王会聪译)1534875660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报153487566000011["9CaKrnKbCg4","9CaKrnKbCfS","9CaKrnKbCfJ","9CaKrnKbzAL","9CaKrnKbzAI"]
新加坡《海峡时报》8月21日文章,原题:全球奢侈品牌向手头阔绰的中国“千禧一代”示好尽管中国经济增速放缓,但全球奢侈品牌正纷纷对华投资并聚焦较小城市,这是自中国打击炫耀性消费以来首次出现的现象。在奢侈品支出增长更快的中国二三线城市,手头阔绰的千禧一代日增的开销,正促使众多品牌在当地重新装修店面并开新店。这个年轻群体约占中国奢侈品市场销售的30%,对更广泛的经济因素相对不太敏感。“中国正形成一个强劲的中上层阶层”,业内人士说,来自这个阶层的千禧一代购买奢侈品时毫不犹豫。这个独生子女群体年纪很轻时就开始购买奢侈品,且买得更频繁。其中许多人还选择留在外省,而非前往京沪等生活成本更高的大城市。为占领中国迅速增长的千禧一代市场,全球品牌越来越远离曾是其增长引擎的一线城市。 尽管日渐升级的美中贸易战给经济投下阴影,但古驰、博柏利等品牌的报告都显示,第二季度来自中国顾客的需求强劲,中国顾客在国内购买奢侈品的比例正逐渐上升。(王会聪译)