9CaKrnKeihM oversea.huanqiu.comarticle俄媒：中国著名戏剧导演孟京辉获俄罗斯“普希金奖章”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1101/20181101093013212.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>10月30日，北京，俄罗斯副总理塔季扬娜∙戈利科娃在俄罗斯驻华大使馆向孟京辉颁发俄罗斯“普希金奖章”。</p><p><em data-scene="strong">据俄罗斯卫星通讯社报道</em>，正在中国进行访问的俄罗斯副总理塔季扬娜∙戈利科娃30日向中国著名戏剧导演孟京辉颁发了俄罗斯国家级奖章“普希金奖章”，以表彰他在促进俄罗斯文化在中国发展方面做出的重要贡献。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>颁奖仪式在俄罗斯驻华大使馆举行。戈利科娃表示：“今天很荣幸在俄罗斯驻华大使馆出席隆重的颁奖仪式，向孟京辉先生颁发普希金奖章，以表彰他为促进俄罗斯文化在国外发展所做的贡献。作为俄罗斯戏剧的资深专家，孟京辉先生为促进俄罗斯文化在中国发展方面扮演了积极角色，为中俄文化交流谱写了新篇章。”</p><p>戈利科娃指出，孟京辉先生通过导演俄罗斯知名剧作家的作品，让中国观众、戏剧评论家和业界深入了解俄罗斯经典和现代的戏剧佳作。他还多年邀请俄罗斯戏剧界参加乌镇戏剧节，促进俄中导演和演员的交流，这些贡献值得高度赞赏。“今天授予孟京辉普希金奖章，不仅是对孟京辉先生个人贡献的充分认可，也是中俄全面战略协作伙伴关系高水平发展的体现。”</p><p>孟京辉表示，“今天被授予普希金奖章，我感到非常光荣。俄罗斯文学和文化在我的知识谱系中占有相当重要的比例。从普希金、马雅可夫斯基到布尔加科夫、契诃夫、斯坦尼斯拉夫斯基，这些俄国文学艺术大师一直是我崇拜的偶像、学习的导师、创作的源泉。”</p><p>他强调，“我愿意怀着对世界文化遗产的敬畏和热爱，在创作中与之对话。让这种致敬的光芒投向观众的内心，践行文化理解和交流的最终意义。这个奖项不仅是对个人的肯定，同时属于那些伟大的文化作品、属于不同民族的观众。”</p><p>孟京辉表示，这个奖也是荣誉和使命的象征。这些年，中俄两国的文化交流不断加深，两国人民都有更加开放的精神携手进入更多的合作领域。他愿成为这一切的推动者和见证者，为中国与俄罗斯乃至世界的文化交流做出贡献。</p><p>孟京辉，1965年出生于北京，毕业于中央戏剧学院导演系，是当前国际剧坛最具影响力的中国戏剧导演，中国当代戏剧领军人物。他执导的《两只狗的生活意见》、《恋爱的犀牛》、《一个无政府主义者的意外死亡》等作品都引起了强烈的反响。</p><p>普希金奖章为俄罗斯国家级奖章，专门颁发给在文化、艺术、教育、人文科学及文学领域取得突出成就，为研究及保存俄罗斯语言与文化遗产做出巨大贡献的俄罗斯或外国公民，已有数十位中国学者获此殊荣。</p></section></article>1541033640000责编：李圣依<a href="http://news.china.com.cn/txt/2018-10/30/content_69079920.htm" >中国网</a>154103364000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/1101/20181101093013569.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}