9CaKrnKexrz oversea.huanqiu.comarticle比尔·盖茨:中国可成为消除贫困的重要力量/e3pmt7bdh/e3pn5250c比尔·盖茨亮相进博会:中国可成脱贫重要力量【解说】11月5日,微软公司创始人、泰拉能源董事会主席比尔·盖茨在上海举行的首届中国国际进口博览会暨虹桥国际经贸论坛“贸易与创新”平行论坛上表示,中国可以成为消除贫困的重要力量,为非洲国家脱贫提供成功经验。在他看来,在目前非洲等地区推行的第三波脱贫浪潮中,中国将成为第三波脱贫浪潮的催化剂。(微软公司创始人、泰拉能源董事会主席 比尔·盖茨)我相信中国可以成为第三波浪潮的催化剂,有两个原因,一个是中国日益增强全球影响力,一个是创新的能力。【解说】比尔·盖茨谈到,他对中国脱贫成果印象颇深,称中国的极端贫困率从过去的66%降到4%,虽然其他国家也走了类似的道路,但进展较慢。究其原因,比尔·盖茨分析认为,这与中国日益增长的国际影响力和创新力有关。他表示,距离自己首次访问中国已有近25年,而这期间的发展历程也展示了中国市场开放能够给全球经济带来的巨大发展空间。 (微软公司创始人、泰拉能源董事会主席 比尔·盖茨)很难想象我第一次访问中国已经是25年前了。过去25年发生的变化,向我们展示了全球市场能够带来什么样的机会,中国也在改变着世界,尤其是通过国际贸易。【解说】比尔·盖茨说,中国的很多创新成果不仅能服务中国,而且能服务世界。比如,盖茨基金会正与中国合作进行药物研究,帮助中国克服艾滋病、结核病等疾病。同时,盖茨基金会还与中国企业合作,开发疫苗设备。比尔·盖茨认为,与中国合作的另一个领域将是能源和应对气候变化,中国这一领域的探索对世界具有积极意义。比尔·盖茨希望能与中国的创新人才一起努力,以创新来减少全球贫困、战胜疾病、应对气候变化。记者许婧 徐银 康玉湛上海报道1541567400000责编:李圣依中国新闻网154156740000011["9CaKrnKev7c","9CaKrnKev6s","9CaKrnKeuDZ","9CaKrnKeuCl","9CaKrnKesg8","9CaKrnKerWs","9CaKrnKerVK","9CaKrnKerTS","9CaKrnKerSA"]
比尔·盖茨亮相进博会:中国可成脱贫重要力量【解说】11月5日,微软公司创始人、泰拉能源董事会主席比尔·盖茨在上海举行的首届中国国际进口博览会暨虹桥国际经贸论坛“贸易与创新”平行论坛上表示,中国可以成为消除贫困的重要力量,为非洲国家脱贫提供成功经验。在他看来,在目前非洲等地区推行的第三波脱贫浪潮中,中国将成为第三波脱贫浪潮的催化剂。(微软公司创始人、泰拉能源董事会主席 比尔·盖茨)我相信中国可以成为第三波浪潮的催化剂,有两个原因,一个是中国日益增强全球影响力,一个是创新的能力。【解说】比尔·盖茨谈到,他对中国脱贫成果印象颇深,称中国的极端贫困率从过去的66%降到4%,虽然其他国家也走了类似的道路,但进展较慢。究其原因,比尔·盖茨分析认为,这与中国日益增长的国际影响力和创新力有关。他表示,距离自己首次访问中国已有近25年,而这期间的发展历程也展示了中国市场开放能够给全球经济带来的巨大发展空间。 (微软公司创始人、泰拉能源董事会主席 比尔·盖茨)很难想象我第一次访问中国已经是25年前了。过去25年发生的变化,向我们展示了全球市场能够带来什么样的机会,中国也在改变着世界,尤其是通过国际贸易。【解说】比尔·盖茨说,中国的很多创新成果不仅能服务中国,而且能服务世界。比如,盖茨基金会正与中国合作进行药物研究,帮助中国克服艾滋病、结核病等疾病。同时,盖茨基金会还与中国企业合作,开发疫苗设备。比尔·盖茨认为,与中国合作的另一个领域将是能源和应对气候变化,中国这一领域的探索对世界具有积极意义。比尔·盖茨希望能与中国的创新人才一起努力,以创新来减少全球贫困、战胜疾病、应对气候变化。记者许婧 徐银 康玉湛上海报道