9CaKrnKeCeY作者:萨贝娜•西迪基,胡青松oversea.huanqiu.comarticle港媒:英国电影人进军中国电影市场/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港“亚洲时报”在线11月7日文章,原题:英国电影人进军蓬勃发展的中国电影市场随着英国努力进军中国蓬勃发展的电影市场,英国电影人也正踏入一个完全陌生的区域。业内人士预测,中国电影市场表现将很快超过美国。尽管在票房利润方面中国落后于好莱坞,但来自英国的电影制作人正尝试中英电影联合制作。2017年,由英国广播公司和上海文广集团联合制作的纪录片《地球:神奇的一天》作为首部中英合拍片在北京首映。除了绕过中国进口电影配额外,中英合拍影片在英国也能获得本土电影享受的诸多好处,比如电影税收减免和英国电影协会基金支持。2018年,腾讯与英国广播公司签署协议,探索在游戏、舞台剧制作和现场直播等领域加强合作。如今,双方合作已取得不少成果,双方合拍的纪录片《地球脉动2》和《蓝色星球2》赢得两国观众好评。“如果英国电影真想在中国闯出一片天地,就必须瞄准中国视频播放平台。唯有如此才能提高英国影片在中国观众中的人气,使中国观众更了解英国历史和文化。”英国影评人说道。(作者萨贝娜·西迪基,胡青松译)1541701680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报154170168000011["9CaKrnKeARM","9CaKrnKeAQH","9CaKrnKeAQw","9CaKrnKeAQ3","9CaKrnKeAPS"]
香港“亚洲时报”在线11月7日文章,原题:英国电影人进军蓬勃发展的中国电影市场随着英国努力进军中国蓬勃发展的电影市场,英国电影人也正踏入一个完全陌生的区域。业内人士预测,中国电影市场表现将很快超过美国。尽管在票房利润方面中国落后于好莱坞,但来自英国的电影制作人正尝试中英电影联合制作。2017年,由英国广播公司和上海文广集团联合制作的纪录片《地球:神奇的一天》作为首部中英合拍片在北京首映。除了绕过中国进口电影配额外,中英合拍影片在英国也能获得本土电影享受的诸多好处,比如电影税收减免和英国电影协会基金支持。2018年,腾讯与英国广播公司签署协议,探索在游戏、舞台剧制作和现场直播等领域加强合作。如今,双方合作已取得不少成果,双方合拍的纪录片《地球脉动2》和《蓝色星球2》赢得两国观众好评。“如果英国电影真想在中国闯出一片天地,就必须瞄准中国视频播放平台。唯有如此才能提高英国影片在中国观众中的人气,使中国观众更了解英国历史和文化。”英国影评人说道。(作者萨贝娜·西迪基,胡青松译)