9CaKrnKghrO作者:Li Tao,王会聪译oversea.huanqiu.comarticle港媒:2018年中国科技盘点 中国人的生活日常/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》12月24日文章,原题:2018中国科技盘点:回望游戏遭受重击、人工智能高歌猛进和技术在贸易战中占据中心舞台的一年尽管2018年将很快一去不返,但中国技术界的潮起潮落仍无任何喘息之机。今年,人们曾目睹中国智能手机品牌的持续崛起、人工智能技术的更广泛应用、电商奔赴线下以及中国新一代国产电动汽车面市等。手机崛起:中国智能手机品牌在国内占据更多市场份额,它们升级品牌意识并提高设计能力,从而在国内外市场不断攻城拔寨。这一年,中小品牌被挤出主流市场,中国市场被国内品牌主导,苹果市场份额已下降至10%以下。人工智能无处不在:在宣布一项将于2030年主导AI的雄心勃勃计划一年后,北京在今年9月呼吁就该领域开展国际合作。从扬声器到汽车,1.5亿多智能设备正在使用百度的对话式AI操作系统;许多中国城市已采用阿里巴巴由AI驱动的“城市大脑”以改善交通和事故响应;京东的金融科技子公司甚至已将AI用于提高养猪效率。此外,从“抓”乱穿马路者到开办银行账户时确认身份,人脸识别技术已被广泛应用于中国人的日常生活。 电动汽车梦想:对中国汽车市场来说,今年是突飞猛进的一年。通过推出首款车型,中国带有互联网基因的三家电动汽车初创企业蔚来、威马和小鹏都在各自商业发展中进入新篇章。与此同时,中国自动驾驶技术在今年实现腾飞。游戏“升级”:中国政府对互联网内容加强管控使腾讯等互联网巨头遭受冲击。上月,中国互联网监管机构称有关清理行动将成为“新常态”。(作者Li Tao,王会聪译)1545681600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报154568160000011["9CaKrnKfvn3","9CaKrnKe6MB","9CaKrnKdUso","9CaKrnKd0Cb","9CaKrnKchsf"]
香港《南华早报》12月24日文章,原题:2018中国科技盘点:回望游戏遭受重击、人工智能高歌猛进和技术在贸易战中占据中心舞台的一年尽管2018年将很快一去不返,但中国技术界的潮起潮落仍无任何喘息之机。今年,人们曾目睹中国智能手机品牌的持续崛起、人工智能技术的更广泛应用、电商奔赴线下以及中国新一代国产电动汽车面市等。手机崛起:中国智能手机品牌在国内占据更多市场份额,它们升级品牌意识并提高设计能力,从而在国内外市场不断攻城拔寨。这一年,中小品牌被挤出主流市场,中国市场被国内品牌主导,苹果市场份额已下降至10%以下。人工智能无处不在:在宣布一项将于2030年主导AI的雄心勃勃计划一年后,北京在今年9月呼吁就该领域开展国际合作。从扬声器到汽车,1.5亿多智能设备正在使用百度的对话式AI操作系统;许多中国城市已采用阿里巴巴由AI驱动的“城市大脑”以改善交通和事故响应;京东的金融科技子公司甚至已将AI用于提高养猪效率。此外,从“抓”乱穿马路者到开办银行账户时确认身份,人脸识别技术已被广泛应用于中国人的日常生活。 电动汽车梦想:对中国汽车市场来说,今年是突飞猛进的一年。通过推出首款车型,中国带有互联网基因的三家电动汽车初创企业蔚来、威马和小鹏都在各自商业发展中进入新篇章。与此同时,中国自动驾驶技术在今年实现腾飞。游戏“升级”:中国政府对互联网内容加强管控使腾讯等互联网巨头遭受冲击。上月,中国互联网监管机构称有关清理行动将成为“新常态”。(作者Li Tao,王会聪译)