9CaKrnKh4Sw作者:韩鸣 谭利娅oversea.huanqiu.comarticle法媒:对中国银发族走秀者而言,年龄不是障碍/e3pmt7bdh/e3pn5250c法新社1月15日文章,原题:对中国银发族走秀者而言,年龄不是障碍一头金色短发,一身花朵样式衣服,中国模特马映红(音)昂首阔步地走在上海的一场时装秀上,时髦而优雅,完全掩盖了她56岁的年龄。她两年前在模特行业亮相,如今已成为抢手模特,深受追捧,为多个国际知名时尚品牌工作。越来越多的中国和国际品牌都在竭力拉拢在中国占比越来越大的“银发消费者”,这些品牌启用越来越多的老年模特,而马只是这个群体中的一员。“我每次出门都打扮得漂漂亮亮。我可不想让自己像个老奶奶”,马映红在最近的一场时装表演上说。以前,中国老年人大都出现在人寿保险和医疗广告中。如今,优雅的她们逐渐成为高端时尚的宠儿。马说:“在时装展中,他们安排我压轴登场,这样我就显得非常醒目。” 到2050年中国将有1/3人口年龄超过60岁,比美国总人口还多。伴随着人口老龄化加剧,加上收入和生活水平的不断提高,预计,今后几十年中国老年人消费会激增。模特经纪人米歇尔•简表示:“中国的老年模特市场目前还不算大,但正不断扩大。”这反映了西方市场早就有的一种趋势——在西方,各个品牌都曾瞄上“婴儿潮”一代人的钱包。尽管时尚品牌接受银发模特,但马表示保持时尚和体型依然重要,马映红说:“我每三个礼拜会做一次头发,每天也会做呼吸运动保持健康, 定期也会去健身房健身。”(实习编译:韩鸣 审稿:谭利娅)1547608620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘婕环球网154760862000011[]
法新社1月15日文章,原题:对中国银发族走秀者而言,年龄不是障碍一头金色短发,一身花朵样式衣服,中国模特马映红(音)昂首阔步地走在上海的一场时装秀上,时髦而优雅,完全掩盖了她56岁的年龄。她两年前在模特行业亮相,如今已成为抢手模特,深受追捧,为多个国际知名时尚品牌工作。越来越多的中国和国际品牌都在竭力拉拢在中国占比越来越大的“银发消费者”,这些品牌启用越来越多的老年模特,而马只是这个群体中的一员。“我每次出门都打扮得漂漂亮亮。我可不想让自己像个老奶奶”,马映红在最近的一场时装表演上说。以前,中国老年人大都出现在人寿保险和医疗广告中。如今,优雅的她们逐渐成为高端时尚的宠儿。马说:“在时装展中,他们安排我压轴登场,这样我就显得非常醒目。” 到2050年中国将有1/3人口年龄超过60岁,比美国总人口还多。伴随着人口老龄化加剧,加上收入和生活水平的不断提高,预计,今后几十年中国老年人消费会激增。模特经纪人米歇尔•简表示:“中国的老年模特市场目前还不算大,但正不断扩大。”这反映了西方市场早就有的一种趋势——在西方,各个品牌都曾瞄上“婴儿潮”一代人的钱包。尽管时尚品牌接受银发模特,但马表示保持时尚和体型依然重要,马映红说:“我每三个礼拜会做一次头发,每天也会做呼吸运动保持健康, 定期也会去健身房健身。”(实习编译:韩鸣 审稿:谭利娅)