9CaKrnKh8KU作者:高拉夫•夏尔马,陈一oversea.huanqiu.comarticle印媒:中国人预期寿命随污染程度下降而增加/e3pmt7bdh/e3pn5250c印度IANS新闻社1月17日文章,原题:中国人的预期寿命随着污染程度下降而增加一项研究报告表示,中国公民的预期寿命因该国空气污染程度显著下降而延长半年。中国(每年)有100多万人因空气污染而死亡,人均预期寿命是76.4岁。但芝加哥大学能源政策研究所新发布的研究报告说,由于PM2.5浓度显著下降,中国人的预期寿命已延长半年。空气质量指数显示,中国的PM2.5浓度在2013年到2016年间下降12%,污染降低程度相当于中国人均寿命增加6个月。报告说,天津2013年曾是中国污染最严重的三个城市之一,PM2.5浓度在2016年下降14%。若这一改善状况持续下去,那么生活在这座城市中的1300万居民的平均寿命预计会增加1.2岁。在河南省,统计数据显示,如今人们暴露在当地PM2.5污染的时间与2013年相比下降20%,这意味着他们平均能够多活1.3岁。 空气污染是该国40年来狂热工业化的衍生物。在公众对污染大声疾呼后,政府近年来已采取种种措施抑制污染。经常批评中国的环保活动人士也承认北京付出的努力。中国是全球最大煤炭生产国。但近些年来,中国已关闭大量煤电厂并转向使用天然气取暖,这降低了雾霾。2009年以前,世界上污染最严重的20个城市中有16个在中国。而今年,前14个污染最严重的城市在印度,只有其中排名最后的4个城市在中国。(作者高拉夫·夏尔马,陈一译)1547749380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报154774938000011["9CaKrnKh7MM","9CaKrnKh7wl","9CaKrnKh7t7","9CaKrnKh7sf","9CaKrnKh7s0"]
印度IANS新闻社1月17日文章,原题:中国人的预期寿命随着污染程度下降而增加一项研究报告表示,中国公民的预期寿命因该国空气污染程度显著下降而延长半年。中国(每年)有100多万人因空气污染而死亡,人均预期寿命是76.4岁。但芝加哥大学能源政策研究所新发布的研究报告说,由于PM2.5浓度显著下降,中国人的预期寿命已延长半年。空气质量指数显示,中国的PM2.5浓度在2013年到2016年间下降12%,污染降低程度相当于中国人均寿命增加6个月。报告说,天津2013年曾是中国污染最严重的三个城市之一,PM2.5浓度在2016年下降14%。若这一改善状况持续下去,那么生活在这座城市中的1300万居民的平均寿命预计会增加1.2岁。在河南省,统计数据显示,如今人们暴露在当地PM2.5污染的时间与2013年相比下降20%,这意味着他们平均能够多活1.3岁。 空气污染是该国40年来狂热工业化的衍生物。在公众对污染大声疾呼后,政府近年来已采取种种措施抑制污染。经常批评中国的环保活动人士也承认北京付出的努力。中国是全球最大煤炭生产国。但近些年来,中国已关闭大量煤电厂并转向使用天然气取暖,这降低了雾霾。2009年以前,世界上污染最严重的20个城市中有16个在中国。而今年,前14个污染最严重的城市在印度,只有其中排名最后的4个城市在中国。(作者高拉夫·夏尔马,陈一译)