9CaKrnKhjKH作者:迈克尔·史密斯,胡青松译oversea.huanqiu.comarticle澳媒:中国儿童剧市场异常火爆/e3pmt7bdh/e3pn5250c《澳大利亚金融评论报》1月22日文章,原题:中国火爆的儿童剧市场是澳大利亚的下一个大生意早在几个月前,在上海某购物中心上演的一场儿童剧的门票已经售罄,一些观众更是从其他城市特地赶来观看。要知道,他们可不是普通观众——大多数年龄在6岁左右。他们是中国巨大的娱乐市场中一个很小但很强大的部分。在一个独生子女一代已撑起消费升级一片天的国家,正在崛起的中产阶层对他们的子女毫不吝啬。中国儿童剧市场正在蓬勃发展,而澳大利亚的戏剧公司正在领头。2018年,超过16家澳大利亚中小型表演艺术公司在中国进行表演,这些节目中有许多是针对儿童观众的。“小时候,我没有机会看儿童剧。我年轻时几乎没有接触艺术的机会,所以上大学时我选择了科学专业。现在,我希望儿子有机会欣赏艺术。”在上海从事人工智能的工程师易爱玲(音)说道。上周,易带着5岁的儿子看了澳大利亚一家著名儿童剧团的演出。“我认为国内儿童戏剧的质量不如国外,国外儿童戏剧有更好的艺术设计和情节。”易的想法代表了众多中国中产阶层父母的心声,他们担心自己的孩子将来没有创造性,因为他们过于专注功课。 尽管出生率正在下降,但在拥有接近14亿人口的中国,约20%的人年龄在18岁以下,这意味着青少年文化娱乐市场还有很大的增长空间。“在中国学习小提琴的孩子比澳大利亚人口还多,中国父母确实非常注重给孩子提供积极的成长经历。”墨尔本音乐家克里斯·豪利特说道。中国家长越来越认识到,艺术和戏剧是一种能将儿童从死记硬背和课后填鸭式学习中解放出来的娱乐方式。(作者迈克尔·史密斯,胡青松译)1548176640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报154817664000011["9CaKrnKgkuV","9CaKrnKfWBm","9CaKrnKfeA0","9CaKrnKekt1","9CaKrnKbF85"]
《澳大利亚金融评论报》1月22日文章,原题:中国火爆的儿童剧市场是澳大利亚的下一个大生意早在几个月前,在上海某购物中心上演的一场儿童剧的门票已经售罄,一些观众更是从其他城市特地赶来观看。要知道,他们可不是普通观众——大多数年龄在6岁左右。他们是中国巨大的娱乐市场中一个很小但很强大的部分。在一个独生子女一代已撑起消费升级一片天的国家,正在崛起的中产阶层对他们的子女毫不吝啬。中国儿童剧市场正在蓬勃发展,而澳大利亚的戏剧公司正在领头。2018年,超过16家澳大利亚中小型表演艺术公司在中国进行表演,这些节目中有许多是针对儿童观众的。“小时候,我没有机会看儿童剧。我年轻时几乎没有接触艺术的机会,所以上大学时我选择了科学专业。现在,我希望儿子有机会欣赏艺术。”在上海从事人工智能的工程师易爱玲(音)说道。上周,易带着5岁的儿子看了澳大利亚一家著名儿童剧团的演出。“我认为国内儿童戏剧的质量不如国外,国外儿童戏剧有更好的艺术设计和情节。”易的想法代表了众多中国中产阶层父母的心声,他们担心自己的孩子将来没有创造性,因为他们过于专注功课。 尽管出生率正在下降,但在拥有接近14亿人口的中国,约20%的人年龄在18岁以下,这意味着青少年文化娱乐市场还有很大的增长空间。“在中国学习小提琴的孩子比澳大利亚人口还多,中国父母确实非常注重给孩子提供积极的成长经历。”墨尔本音乐家克里斯·豪利特说道。中国家长越来越认识到,艺术和戏剧是一种能将儿童从死记硬背和课后填鸭式学习中解放出来的娱乐方式。(作者迈克尔·史密斯,胡青松译)