9CaKrnKhFCT作者:阿什法克·艾哈迈德,陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle外媒:巴基斯坦盯上与中国的“驴生意”/e3pmt7bdh/e3pn5250c阿联酋《海湾新闻报》2月1日文章,原题:巴基斯坦要向中国出口驴挣外汇开伯尔-普赫图赫瓦省牲畜局的一位高级官员表示,巴基斯坦有望靠出口驴每年挣取上千万外汇。巴基斯坦有活驴500多万头,是世界上拥有活驴数量第三多的国家。为促进巴基斯坦出口以获得急需的外汇,开伯尔-普赫图赫瓦省牲畜局宣布将发展养驴场——这对巴基斯坦来说是首次。此前,拉合尔开设了首家毛驴医院。据报道,在德拉伊斯梅尔汗和曼色拉至少新建了两个养驴场,都是与外国合作的项目。中国企业对巴基斯坦的毛驴养殖表现出强烈的兴趣。据Geo电视台报道,巴政府想要与一家中国政府下属的企业签协议。官员说,外国企业准备向巴基斯坦的毛驴商业养殖投资30亿美元。“我们慎重考虑后想要签协议,因为开伯尔-普赫图赫瓦省并不缺牲畜。”当地一位官员说道。政府计划前3年向中国出口多达8万头驴。养驴场是开伯尔-普赫图赫瓦省政府启动的项目,也被称为“开伯尔-普赫图赫瓦省-中国可持续驴开发计划”。它是开伯尔-普赫图赫瓦省规划与发展局提出的众多投资项目之一。 在中国,驴是一种高价值的牲畜,特别是驴皮,它们常被用于制作中药。巴基斯坦公布该项目正是中国急需更多驴的时候。在中国,由驴皮熬制而成的驴胶售价不菲。据报道,2001年中国每公斤驴胶售价为130元,今年已飙升至5400元。为生产驴胶,中国每年要屠宰约400万头驴。中国面临驴短缺的问题,而巴基斯坦恰好拥有庞大的驴群——大约500万头。据当地政府网站称,开伯尔-普赫图赫瓦省政府将“紧盯中国需求,提高养殖户收入”。(作者阿什法克·艾哈迈德,陈俊安译)1549059060000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报154905906000011["9CaKrnKhwvb","9CaKrnKeZPv","9CaKrnKekVD","9CaKrnKdv3p","9CaKrnK8pdG"]
阿联酋《海湾新闻报》2月1日文章,原题:巴基斯坦要向中国出口驴挣外汇开伯尔-普赫图赫瓦省牲畜局的一位高级官员表示,巴基斯坦有望靠出口驴每年挣取上千万外汇。巴基斯坦有活驴500多万头,是世界上拥有活驴数量第三多的国家。为促进巴基斯坦出口以获得急需的外汇,开伯尔-普赫图赫瓦省牲畜局宣布将发展养驴场——这对巴基斯坦来说是首次。此前,拉合尔开设了首家毛驴医院。据报道,在德拉伊斯梅尔汗和曼色拉至少新建了两个养驴场,都是与外国合作的项目。中国企业对巴基斯坦的毛驴养殖表现出强烈的兴趣。据Geo电视台报道,巴政府想要与一家中国政府下属的企业签协议。官员说,外国企业准备向巴基斯坦的毛驴商业养殖投资30亿美元。“我们慎重考虑后想要签协议,因为开伯尔-普赫图赫瓦省并不缺牲畜。”当地一位官员说道。政府计划前3年向中国出口多达8万头驴。养驴场是开伯尔-普赫图赫瓦省政府启动的项目,也被称为“开伯尔-普赫图赫瓦省-中国可持续驴开发计划”。它是开伯尔-普赫图赫瓦省规划与发展局提出的众多投资项目之一。 在中国,驴是一种高价值的牲畜,特别是驴皮,它们常被用于制作中药。巴基斯坦公布该项目正是中国急需更多驴的时候。在中国,由驴皮熬制而成的驴胶售价不菲。据报道,2001年中国每公斤驴胶售价为130元,今年已飙升至5400元。为生产驴胶,中国每年要屠宰约400万头驴。中国面临驴短缺的问题,而巴基斯坦恰好拥有庞大的驴群——大约500万头。据当地政府网站称,开伯尔-普赫图赫瓦省政府将“紧盯中国需求,提高养殖户收入”。(作者阿什法克·艾哈迈德,陈俊安译)