9CaKrnKjbgL作者:爱丽丝•严,赵雨笙oversea.huanqiu.comarticle港媒:在中国,你可以通过买香椿去炫富/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》3月20日文章,原题:忘掉牛油果吐司,在中国,这种蔬菜是财务“自由”的味道现在,香椿树的红色嫩叶被认为是衡量中产阶层财务健康水平的指标。在北方的一些城市,比如北京,香椿的流行程度已推动其价格直线上升。媒体报道称,近几周,香椿在北京市场上的零售价为每500克80元至200元。一些消费者在社交媒体上抱怨称,他们再也买不起这种蔬菜了。微博上一篇评论过万的文章称,一把香椿的价格相当于一只龙虾、10只鲍鱼或39只小龙虾。“你可以买香椿炫富”,一位微博用户评论道。另一位用户说:“我姥姥家有很多香椿树,我仿佛发现了致富之路。” 不过有报道称,在其他城市,如青岛、孝感、西安,香椿的售价为每500克40元,在郑州则更低,仅为18元。社交媒体用户戏称那些能够买得起香椿的人实现了“香椿自由”。早些时候,那些能够买得起昂贵进口车厘子的人曾被形容实现了“车厘子自由”。强劲的需求推高了价格,农历新年前夕,进口车厘子在北京的售价为每500克60元。(作者爱丽丝·严,赵雨笙译)1553105640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报155310564000011["9CaKrnKjao3","9CaKrnKjanX","9CaKrnKjanY","9CaKrnKjaav","9CaKrnKjaax"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》3月20日文章,原题:忘掉牛油果吐司,在中国,这种蔬菜是财务“自由”的味道现在,香椿树的红色嫩叶被认为是衡量中产阶层财务健康水平的指标。在北方的一些城市,比如北京,香椿的流行程度已推动其价格直线上升。媒体报道称,近几周,香椿在北京市场上的零售价为每500克80元至200元。一些消费者在社交媒体上抱怨称,他们再也买不起这种蔬菜了。微博上一篇评论过万的文章称,一把香椿的价格相当于一只龙虾、10只鲍鱼或39只小龙虾。“你可以买香椿炫富”,一位微博用户评论道。另一位用户说:“我姥姥家有很多香椿树,我仿佛发现了致富之路。” 不过有报道称,在其他城市,如青岛、孝感、西安,香椿的售价为每500克40元,在郑州则更低,仅为18元。社交媒体用户戏称那些能够买得起香椿的人实现了“香椿自由”。早些时候,那些能够买得起昂贵进口车厘子的人曾被形容实现了“车厘子自由”。强劲的需求推高了价格,农历新年前夕,进口车厘子在北京的售价为每500克60元。(作者爱丽丝·严,赵雨笙译)