9CaKrnKjB6F作者:赵雨笙oversea.huanqiu.comarticle日媒:日企热衷发中国宠物财/e3pmt7bdh/e3pn5250c《日本时报》4月6日文章,原题:日本公司开始从中国的宠物热中获利中国已是仅次于美国的世界第二大宠物市场。越来越多日本公司试图在中国的宠物热潮中抓住商机。随着收入水平提高、社会老龄化加剧,中国人对宠物的需求不断增长。在近14亿人口的中国,宠物猫狗约有9000万只。据预测,中国动物药品市场规模从2014年到2020年将增长近7倍,规模达470亿日元。住友制药旗下的DS动物药品制造公司3月底与一家中企达成协议,预计于2022年上市中国的第一种用于犬类的抗癫痫药物。日本宠物食品制造商多格漫公司已在上海和青岛设立销售点。三井公司自2010年以来一直在华销售宠物食品和其他产品。该公司负责人认为,“中国宠物市场将进一步增长。”日本各大电子公司也对中国人对宠物用具、产品的需求寄予厚望。松下计划本财年推出多款产品,包括能去除宠物气味的小型空气净化器。夏普准备在华推出用于监测宠物猫健康状况的如厕系统。该公司负责人表示,“毫无疑问,中国宠物市场潜力很大。”(赵雨笙译)1554660360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报155466036000011["9CaKrnKjwZJ","9CaKrnKjwZi","9CaKrnKjwZ5","9CaKrnKjwZ3","9CaKrnKjwZ0"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
《日本时报》4月6日文章,原题:日本公司开始从中国的宠物热中获利中国已是仅次于美国的世界第二大宠物市场。越来越多日本公司试图在中国的宠物热潮中抓住商机。随着收入水平提高、社会老龄化加剧,中国人对宠物的需求不断增长。在近14亿人口的中国,宠物猫狗约有9000万只。据预测,中国动物药品市场规模从2014年到2020年将增长近7倍,规模达470亿日元。住友制药旗下的DS动物药品制造公司3月底与一家中企达成协议,预计于2022年上市中国的第一种用于犬类的抗癫痫药物。日本宠物食品制造商多格漫公司已在上海和青岛设立销售点。三井公司自2010年以来一直在华销售宠物食品和其他产品。该公司负责人认为,“中国宠物市场将进一步增长。”日本各大电子公司也对中国人对宠物用具、产品的需求寄予厚望。松下计划本财年推出多款产品,包括能去除宠物气味的小型空气净化器。夏普准备在华推出用于监测宠物猫健康状况的如厕系统。该公司负责人表示,“毫无疑问,中国宠物市场潜力很大。”(赵雨笙译)