9CaKrnKjEFd作者:Tan Dawn Wei,陈俊安oversea.huanqiu.comarticle新媒:北京准备迎接世园会 展大国软实力/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《海峡时报》4月9日文章,原题:举办大型园艺博览会,缤纷中国展示软实力中国正全力以赴打造世界上规模最大的园艺博览会。在新中国成立70周年的今年,这将是中国最大规模的软实力展示。北京世界园艺博览会园区总面积503公顷,位于北京西北的延庆。目前,离中外领导人参加开幕式仅3周,准备工作正紧锣密鼓地进行。此次博览会具有政治意义,所有工作都力求到位。中国政府开山挖隧道、修高速路并把一些居民搬迁到新家。一切都是为把此次博览会打造成展示国力的盛会。博览会将在4月29日开幕、10月7日闭幕。在此期间,中国还有两项重大活动:第二届“一带一路”高峰论坛,庆祝新中国成立70周年。 如果说这些还不够象征意义,那再看一个:从北京经高速公路抵达的参观者,会经过中国长城最出名的一段——八达岭。目前已有110个国家和组织参展。预计参观者至少1600万人次。有关负责人说,此次是中国举办的规模最大、级别最高的园艺博览会。当地政府预计博览会开幕后参观者会蜂拥而至,为此增加沿途公交和火车频次,还建成有2.2万个车位的停车场。博览会门票价格在80元到160元。其标志性建筑是状似中国传统装饰品“如意”的中国馆。园区还设立所有省份及港澳展园。(作者Tan Dawn Wei,陈俊安译)1554834120000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报155483412000011["9CaKrnKjCRM","9CaKrnKjCRJ","9CaKrnKjBWq","9CaKrnKjBVY","9CaKrnKjBUb"]
新加坡《海峡时报》4月9日文章,原题:举办大型园艺博览会,缤纷中国展示软实力中国正全力以赴打造世界上规模最大的园艺博览会。在新中国成立70周年的今年,这将是中国最大规模的软实力展示。北京世界园艺博览会园区总面积503公顷,位于北京西北的延庆。目前,离中外领导人参加开幕式仅3周,准备工作正紧锣密鼓地进行。此次博览会具有政治意义,所有工作都力求到位。中国政府开山挖隧道、修高速路并把一些居民搬迁到新家。一切都是为把此次博览会打造成展示国力的盛会。博览会将在4月29日开幕、10月7日闭幕。在此期间,中国还有两项重大活动:第二届“一带一路”高峰论坛,庆祝新中国成立70周年。 如果说这些还不够象征意义,那再看一个:从北京经高速公路抵达的参观者,会经过中国长城最出名的一段——八达岭。目前已有110个国家和组织参展。预计参观者至少1600万人次。有关负责人说,此次是中国举办的规模最大、级别最高的园艺博览会。当地政府预计博览会开幕后参观者会蜂拥而至,为此增加沿途公交和火车频次,还建成有2.2万个车位的停车场。博览会门票价格在80元到160元。其标志性建筑是状似中国传统装饰品“如意”的中国馆。园区还设立所有省份及港澳展园。(作者Tan Dawn Wei,陈俊安译)