9CaKrnKk0yz作者:松田直树,陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle日媒:中国自主品牌产品甩掉质量低劣形象/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本《日经亚洲评论》4月22日文章,原题:中国自主品牌产品甩掉质量低劣的形象在中国,自主品牌产品的质量正不断提高,越来越被视为货真价实,因而销量增长迅猛。过去,中国许多国货并不受青睐,因为人们觉得质量不够好。相比之下,更贵的进口产品被视为高档。但如今,盲目崇拜洋货的时代已结束,中国消费者开始注意到本土企业也能制造出优质产品。这一变化给中国电商巨头和零售企业带来机遇,他们纷纷开始销售自主品牌产品。目前,具有竞争力的定价和良好的质量相结合,为制造和销售自主品牌产品的中国公司创造了商机。去年底阿里巴巴邀请日本设计师,帮助打造水杯和文具等产品。 阿里在位于杭州和其他一些地方的十来家“淘宝心选”实体店以及淘宝网销售自主品牌产品。电器零售商苏宁也开始销售自主品牌产品,包括毛巾、服装和各种杂货。 自主品牌产品日益吃香的背后,是中国消费者喜好的变化:如今许多人想要更理性、明智地消费。这种趋势在年轻人群体中尤为明显,那些购买和销售二手产品的App越来越受欢迎。(中国的)自主品牌产品曾是廉价仿冒货的代名词,而如今,国外品牌不再享受中国消费者的盲目崇拜,众多外国制造商因此面临挑战。不过,对于那些有经验创造和销售优质产品的公司来说,赚钱的商机依然充裕。(作者松田直树,陈俊安译)1556052720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报155605272000011["9CaKrnKjXNd","9CaKrnKjOb5","9CaKrnKi62g","9CaKrnKhWRp","9CaKrnKhV7N"]
日本《日经亚洲评论》4月22日文章,原题:中国自主品牌产品甩掉质量低劣的形象在中国,自主品牌产品的质量正不断提高,越来越被视为货真价实,因而销量增长迅猛。过去,中国许多国货并不受青睐,因为人们觉得质量不够好。相比之下,更贵的进口产品被视为高档。但如今,盲目崇拜洋货的时代已结束,中国消费者开始注意到本土企业也能制造出优质产品。这一变化给中国电商巨头和零售企业带来机遇,他们纷纷开始销售自主品牌产品。目前,具有竞争力的定价和良好的质量相结合,为制造和销售自主品牌产品的中国公司创造了商机。去年底阿里巴巴邀请日本设计师,帮助打造水杯和文具等产品。 阿里在位于杭州和其他一些地方的十来家“淘宝心选”实体店以及淘宝网销售自主品牌产品。电器零售商苏宁也开始销售自主品牌产品,包括毛巾、服装和各种杂货。 自主品牌产品日益吃香的背后,是中国消费者喜好的变化:如今许多人想要更理性、明智地消费。这种趋势在年轻人群体中尤为明显,那些购买和销售二手产品的App越来越受欢迎。(中国的)自主品牌产品曾是廉价仿冒货的代名词,而如今,国外品牌不再享受中国消费者的盲目崇拜,众多外国制造商因此面临挑战。不过,对于那些有经验创造和销售优质产品的公司来说,赚钱的商机依然充裕。(作者松田直树,陈俊安译)