9CaKrnKkKvL作者:里斯·弗洛里斯,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle港媒:外国富人纷纷定制超级奢华中国游/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》5月26日文章,原题:约翰尼·德普的中国行去了哪儿:富人超级奢华游正蓬勃兴起中国超级富豪纷纷出国旅游的同时,富裕的外国游客正反其道而行之,而专业的奢侈游机构借机推出各种定制旅游项目,比如在长城上用餐、私人飞机接送或观看功夫专场表演等。联合国世界旅游组织发布的《2018年旅游亮点报告》显示,中国已成为世界上吸引境外游客第四多的目的地。全球研究企业欧睿国际预测,中国将在2030年超过法国成为全世界首屈一指的旅游目的地。“中国一直传承的妙不可言的美食和文化,再加上可与日本相媲美的高铁网络,所有这些都使游客拥有一个绝佳目的地,”北京某旅游公司的金利赛德表示。从收入来看,中国在2017年就已成为全球最大的奢华酒店市场,在全球市场的占比达到18.58%。 另一家奢华旅游公司合伙人鲁宾的客户包括许多西方名人,例如影片《教父》导演科波拉、女星娜塔莉·波特曼和高盛董事长贝兰克梵等。金利赛德还记得带着歌手“水果姐” 凯蒂·佩里以及影星约翰尼·德普逛北京。“佩里在长城上劈下一字马”,她说,“而德普对北京著名的798艺术区印象尤其深刻”。鲁宾表示,一些客户的中国之行惊人地“接地气”。他回忆起沙特王子瓦利德·本·塔拉勒那次令他猝不及防的访问。“我们原本为他准备了由30辆高端黑色奔驰车组成的车队,但王子及其随从却径直登上了旅游大巴。”鲁宾的同事、旅程设计师奥雷拉纳表示,他经常遇到客户提出“奇葩”要求——“有时我们能做的只是让他们向(驻华)大使馆求助”,他说,“例如,有客人曾要求与中国总理会谈,还有一位王室成员参观大熊猫繁育研究基时坚持要将一只大熊猫带回家”。(作者里斯·弗洛里斯,丁雨晴译)1558905420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报155890542000011["9CaKrnKkEKZ","9CaKrnKkuSN","9CaKrnKks0W","9CaKrnKko76","9CaKrnKkmsc"]
香港《南华早报》5月26日文章,原题:约翰尼·德普的中国行去了哪儿:富人超级奢华游正蓬勃兴起中国超级富豪纷纷出国旅游的同时,富裕的外国游客正反其道而行之,而专业的奢侈游机构借机推出各种定制旅游项目,比如在长城上用餐、私人飞机接送或观看功夫专场表演等。联合国世界旅游组织发布的《2018年旅游亮点报告》显示,中国已成为世界上吸引境外游客第四多的目的地。全球研究企业欧睿国际预测,中国将在2030年超过法国成为全世界首屈一指的旅游目的地。“中国一直传承的妙不可言的美食和文化,再加上可与日本相媲美的高铁网络,所有这些都使游客拥有一个绝佳目的地,”北京某旅游公司的金利赛德表示。从收入来看,中国在2017年就已成为全球最大的奢华酒店市场,在全球市场的占比达到18.58%。 另一家奢华旅游公司合伙人鲁宾的客户包括许多西方名人,例如影片《教父》导演科波拉、女星娜塔莉·波特曼和高盛董事长贝兰克梵等。金利赛德还记得带着歌手“水果姐” 凯蒂·佩里以及影星约翰尼·德普逛北京。“佩里在长城上劈下一字马”,她说,“而德普对北京著名的798艺术区印象尤其深刻”。鲁宾表示,一些客户的中国之行惊人地“接地气”。他回忆起沙特王子瓦利德·本·塔拉勒那次令他猝不及防的访问。“我们原本为他准备了由30辆高端黑色奔驰车组成的车队,但王子及其随从却径直登上了旅游大巴。”鲁宾的同事、旅程设计师奥雷拉纳表示,他经常遇到客户提出“奇葩”要求——“有时我们能做的只是让他们向(驻华)大使馆求助”,他说,“例如,有客人曾要求与中国总理会谈,还有一位王室成员参观大熊猫繁育研究基时坚持要将一只大熊猫带回家”。(作者里斯·弗洛里斯,丁雨晴译)