9CaKrnKkRSQ作者:穆弈译oversea.huanqiu.comarticle外媒:中国生意人在德国乡村纷纷设厂/e3pmt7bdh/e3pn5250c《塞浦路斯邮报》6月11日文章,原题:中国生意人在德国乡村纷纷建厂霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇——位于德国西部莱茵兰-普法尔茨州风景如画的山丘上的一个小村镇,将成为数百家中国公司看似不太可能的所在地。这些中国企业正希望征服欧洲市场。在该镇约3500人口中如今有800人是中国人。在曾是美军军营、被称为橡树园的地方,中国人建起商业综合区。中国企业家彭志雄(音)说:“我想在德国发展自己的产品。”他4年前跟家人一起从中国南方的广州搬到这里。他的目标是在汽车技术方面与德国公司合作,比如智能停车架。其他搬到小镇来的中国人则表示,他们喜欢这里的氛围。刘朝阳(音)受雇于一家生产装饰品和派对用品的中国公司,他说:“我喜欢的是,这里的空气非常好,工作环境很棒,工作时间也不算太长。” 这个小镇已吸引到近300名中国投资者入驻,他们正建起由楼房、工厂、办公室和展厅组成的巨大商业综合区。该小镇商业综合区的创建者之一安德鲁·肖尔茨说,目前已投入3000万欧元,下一期建筑将于今年年底竣工,准备迎来100家(中国)投资商。这些建筑背后的远景是,最终会有500到800家中国公司甚至德国公司入驻这里。当地人很欢迎中国投资的到来——这个小镇为此多获得40万欧元的企业税收,而且人丁也兴旺了。(穆弈译)1560285420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156028542000011["9CaKrnKkPIO","9CaKrnKkQXN","9CaKrnKkN8k","9CaKrnKkI3D","9CaKrnKks0W"]
《塞浦路斯邮报》6月11日文章,原题:中国生意人在德国乡村纷纷建厂霍普斯特滕-魏埃尔斯巴赫镇——位于德国西部莱茵兰-普法尔茨州风景如画的山丘上的一个小村镇,将成为数百家中国公司看似不太可能的所在地。这些中国企业正希望征服欧洲市场。在该镇约3500人口中如今有800人是中国人。在曾是美军军营、被称为橡树园的地方,中国人建起商业综合区。中国企业家彭志雄(音)说:“我想在德国发展自己的产品。”他4年前跟家人一起从中国南方的广州搬到这里。他的目标是在汽车技术方面与德国公司合作,比如智能停车架。其他搬到小镇来的中国人则表示,他们喜欢这里的氛围。刘朝阳(音)受雇于一家生产装饰品和派对用品的中国公司,他说:“我喜欢的是,这里的空气非常好,工作环境很棒,工作时间也不算太长。” 这个小镇已吸引到近300名中国投资者入驻,他们正建起由楼房、工厂、办公室和展厅组成的巨大商业综合区。该小镇商业综合区的创建者之一安德鲁·肖尔茨说,目前已投入3000万欧元,下一期建筑将于今年年底竣工,准备迎来100家(中国)投资商。这些建筑背后的远景是,最终会有500到800家中国公司甚至德国公司入驻这里。当地人很欢迎中国投资的到来——这个小镇为此多获得40万欧元的企业税收,而且人丁也兴旺了。(穆弈译)