9CaKrnKkRT2作者:卡特·迪夫林等,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle皮尤25国调查:美中竞争未必是零和/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国皮尤研究中心官网6月10日文章,原题:其他国家的民众未必认为美中两国正置身于一场零和竞争美国总统特朗普将中国视为美国的“经济敌人”。但美国皮尤研究中心的分析显示,就全球民意而言,对中国的好感未必转换为对美国的反感,反之亦然。皮尤对25个国家开展的调查中,至少有9个国家的受访者“对中美两国都怀有好感”。比例超过其他三种答案——“对美国而非中国怀有好感”“对中国而非美国怀有好感”“对中美两国都无好感”。这9个国家既包括以色列、英国等美国的传统盟友,也包括印尼等一些中国在亚太地区的邻国。不过,在法国、德国、希腊、西班牙、瑞典和加拿大6国的受访者中,“对中美两国都不抱好感”的比例超过另外三种。在这25个受访国家中,俄罗斯和突尼斯是仅有的两个“对中国而非美国更怀有好感”的国家。另一方面,韩国和日本是仅有的两个“对美国而非中国更怀有好感”的国家。 尽管这些国家的绝大多数受访者都认为,如今中国比10年前担当更重要的全球角色,但这并不意味着他们同时认为美国的影响力已下降。在所有25个受访国中,(除了印尼和菲律宾)共有23个国家的半数或以上受访者表示,中国的实力已增长,且中位数高达70%。当被问及如何看待美国的国际角色时,这些国家的受访者往往表示美国的实力与影响力已增长(31%)或与以前持平(35%)。认为美国的全球角色不如10年前的中位数比例仅为25%,不过,这种看法与在此期间中国的重要性已今非昔比的观点之间,仍有“微弱关联”。瑞典即是此类例证之一。绝大部分瑞典受访者(84%)表示,过去10年来中国的重要性与日俱增,对美国持相同看法的人比例远低于此(20%)。约1/3瑞典受访者表示,美国的实力和影响力均已萎缩。(作者卡特·迪夫林等,丁雨晴译)1560287460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156028746000011["9CaKrnKkQUO","9CaKrnKkKEW","9CaKrnKkCK2","9CaKrnKkxU4","9CaKrnKjRkg"]
美国皮尤研究中心官网6月10日文章,原题:其他国家的民众未必认为美中两国正置身于一场零和竞争美国总统特朗普将中国视为美国的“经济敌人”。但美国皮尤研究中心的分析显示,就全球民意而言,对中国的好感未必转换为对美国的反感,反之亦然。皮尤对25个国家开展的调查中,至少有9个国家的受访者“对中美两国都怀有好感”。比例超过其他三种答案——“对美国而非中国怀有好感”“对中国而非美国怀有好感”“对中美两国都无好感”。这9个国家既包括以色列、英国等美国的传统盟友,也包括印尼等一些中国在亚太地区的邻国。不过,在法国、德国、希腊、西班牙、瑞典和加拿大6国的受访者中,“对中美两国都不抱好感”的比例超过另外三种。在这25个受访国家中,俄罗斯和突尼斯是仅有的两个“对中国而非美国更怀有好感”的国家。另一方面,韩国和日本是仅有的两个“对美国而非中国更怀有好感”的国家。 尽管这些国家的绝大多数受访者都认为,如今中国比10年前担当更重要的全球角色,但这并不意味着他们同时认为美国的影响力已下降。在所有25个受访国中,(除了印尼和菲律宾)共有23个国家的半数或以上受访者表示,中国的实力已增长,且中位数高达70%。当被问及如何看待美国的国际角色时,这些国家的受访者往往表示美国的实力与影响力已增长(31%)或与以前持平(35%)。认为美国的全球角色不如10年前的中位数比例仅为25%,不过,这种看法与在此期间中国的重要性已今非昔比的观点之间,仍有“微弱关联”。瑞典即是此类例证之一。绝大部分瑞典受访者(84%)表示,过去10年来中国的重要性与日俱增,对美国持相同看法的人比例远低于此(20%)。约1/3瑞典受访者表示,美国的实力和影响力均已萎缩。(作者卡特·迪夫林等,丁雨晴译)