9CaKrnKkWbB作者:王晓雄译oversea.huanqiu.comarticle法媒:幼儿园承载着中国的足球梦/e3pmt7bdh/e3pn5250c法新社6月14日文章,原题:孩子的游戏:幼儿园推动中国实现足球梦中国正在向基层足球投入资金。今年3月,中国宣布开展足球特色幼儿园试点工作。在上海康城幼儿园,23名6至7岁的男孩每周踢两次足球,他们还有一年时间就要进入小学学习。在上海其他一些幼儿园,孩子们最早从4岁就开始接触足球。上海足球协会主席朱广沪说,对于足球训练而言,越早越好。朱广沪在康城幼儿园的足球训练场上说:“我个人认为,只要能够走稳,把球停在脚下,3岁的孩子也能踢球。在很小的年龄便打下基础,这对于他们而言十分重要。”朱广沪说,在上海,有近200家幼儿园为男孩和女孩提供足球教育。王志林(音)的爸爸并不踢足球,但他希望自己7岁的儿子能踢足球。王志林说:“爸爸想让我去上海上港踢球。”上海上港是上赛季中超联赛冠军。 或许有一天,小志林能够为中国队夺得世界杯。但这需要中国足球取得质的飞跃。中国男足国家队目前世界排名第73位,只在2002年打入过一次世界杯决赛圈,三场皆负且一球未进。尽管中国拥有14亿人口,但人们尤其担心缺少高质量的年轻球员。这就是足球特色幼儿园试点项目的出发点。康城幼儿园园长徐蓉(音)说,越来越多的家长希望孩子踢足球。她和朱广沪都表示,踢足球有许多益处,如让孩子变得更加专注,更可能会表现出领导力等。(王晓雄译)1560549900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156054990000011["9CaKrnKkLmZ","9CaKrnKkuST","9CaKrnKjuMe","9CaKrnK9WMw","9CaKrnK9Nr5"]
法新社6月14日文章,原题:孩子的游戏:幼儿园推动中国实现足球梦中国正在向基层足球投入资金。今年3月,中国宣布开展足球特色幼儿园试点工作。在上海康城幼儿园,23名6至7岁的男孩每周踢两次足球,他们还有一年时间就要进入小学学习。在上海其他一些幼儿园,孩子们最早从4岁就开始接触足球。上海足球协会主席朱广沪说,对于足球训练而言,越早越好。朱广沪在康城幼儿园的足球训练场上说:“我个人认为,只要能够走稳,把球停在脚下,3岁的孩子也能踢球。在很小的年龄便打下基础,这对于他们而言十分重要。”朱广沪说,在上海,有近200家幼儿园为男孩和女孩提供足球教育。王志林(音)的爸爸并不踢足球,但他希望自己7岁的儿子能踢足球。王志林说:“爸爸想让我去上海上港踢球。”上海上港是上赛季中超联赛冠军。 或许有一天,小志林能够为中国队夺得世界杯。但这需要中国足球取得质的飞跃。中国男足国家队目前世界排名第73位,只在2002年打入过一次世界杯决赛圈,三场皆负且一球未进。尽管中国拥有14亿人口,但人们尤其担心缺少高质量的年轻球员。这就是足球特色幼儿园试点项目的出发点。康城幼儿园园长徐蓉(音)说,越来越多的家长希望孩子踢足球。她和朱广沪都表示,踢足球有许多益处,如让孩子变得更加专注,更可能会表现出领导力等。(王晓雄译)