9CaKrnKl7HM作者:花园祐,梁碧嫦译oversea.huanqiu.comarticle日媒:与日韩偶像比中国偶像总少了点什么/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本JBPress网站6月24日文章,原题:中国偶像让人惋惜的地方近年来中国的偶像产业高度发达,与10到20年前单方面引入日韩偶像相比,如今“国产”偶像组合大量涌现,市场不断扩大。回顾中国偶像的历史,首先必须谈到TFBOYS,2013年组成团队时他们都还很年轻,现在他们已经活跃在中国娱乐界的最前线。于是其他经纪公司也纷纷挖掘新偶像,举办偶像选秀节目,其中最有人气的是《偶像练习生》和《创造101》。2018年可以说是“中国偶像元年”,但同时偶像培养体制未完善以及盈利模式单一等问题也相继浮出水面。说到中国的国产偶像的特征,那就是男性偶像一律是180cm以上的高个子帅哥,而女性偶像则是身材苗条、长相甜美的女孩子。偶像本身的素质并不差,但是与日韩的偶像比起来却有一个弱点,就是缺乏亲和力。这一点从他们在综艺节目里的表现可见一斑,他们或许是自尊心太强,在对话时总是太过认真,缺乏娱乐性;相比之下,日韩的偶像上节目会装糊涂逗笑观众,甚至会自嘲自黑,当然这样的表现可能是在背后经过练习的。此外,中国的偶像培训体制尚未完善,一些经纪公司还会把偶像派去韩国进行培训,业界的商业模式也很单一,现在几乎仅靠音乐活动来获得收入。如果中国偶像将来要进军海外市场,这些问题将会成为他们打开日韩市场的绊脚石。(作者花园祐,梁碧嫦译)1561411560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156141156000011["9CaKrnKjizb","9CaKrnKfSEP","9CaKrnKeRrE","9CaKrnKadCB","9CaKrnK8peS"]
日本JBPress网站6月24日文章,原题:中国偶像让人惋惜的地方近年来中国的偶像产业高度发达,与10到20年前单方面引入日韩偶像相比,如今“国产”偶像组合大量涌现,市场不断扩大。回顾中国偶像的历史,首先必须谈到TFBOYS,2013年组成团队时他们都还很年轻,现在他们已经活跃在中国娱乐界的最前线。于是其他经纪公司也纷纷挖掘新偶像,举办偶像选秀节目,其中最有人气的是《偶像练习生》和《创造101》。2018年可以说是“中国偶像元年”,但同时偶像培养体制未完善以及盈利模式单一等问题也相继浮出水面。说到中国的国产偶像的特征,那就是男性偶像一律是180cm以上的高个子帅哥,而女性偶像则是身材苗条、长相甜美的女孩子。偶像本身的素质并不差,但是与日韩的偶像比起来却有一个弱点,就是缺乏亲和力。这一点从他们在综艺节目里的表现可见一斑,他们或许是自尊心太强,在对话时总是太过认真,缺乏娱乐性;相比之下,日韩的偶像上节目会装糊涂逗笑观众,甚至会自嘲自黑,当然这样的表现可能是在背后经过练习的。此外,中国的偶像培训体制尚未完善,一些经纪公司还会把偶像派去韩国进行培训,业界的商业模式也很单一,现在几乎仅靠音乐活动来获得收入。如果中国偶像将来要进军海外市场,这些问题将会成为他们打开日韩市场的绊脚石。(作者花园祐,梁碧嫦译)