9CaKrnKlkAT作者:茱莉亚·霍林斯沃斯等,伊文译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国城市禁止“膀爷”上街/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国有线电视新闻网(CNN)7月4日文章,原题:不要“北京比基尼”:中国城市称,男性赤裸上身不文明每年夏天,随着热浪席卷中国各地,酷热难耐的中年男子会将T恤衫卷起、露出肚皮,好让自己凉快一些。这种独特的做法甚至得名“北京比基尼”。但本周二,拥有870万人口的济南市发出通知,要求公众在公共场所穿上衣服。该通知称,市民抱怨这种“不文明现象”损害城市形象。济南市政府表示,将打击公共场所衣着不整,包括不穿上衣、肆意裸露身体等行为。此外,大声喧哗、插队、随地吐痰、不文明遛狗等行为也将成为整治目标。这并不是公共场所赤膊行为首次受到政府的惩罚。今年5月,天津一男子因为在超市赤膊购物被罚款50元。该市今年5月1日出台规定,禁止公共场所赤膊。在河北邯郸,当地政府对于规范男性公共场所的穿着问题十分重视,并为此拍摄微电影进行宣传教育。(作者茱莉亚·霍林斯沃斯等,伊文译)1562271360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156227136000011["9CaKrnKkNT8","9CaKrnKkNMl","9CaKrnKkm7V","9CaKrnKk9Ue","9CaKrnKjX1s"]
美国有线电视新闻网(CNN)7月4日文章,原题:不要“北京比基尼”:中国城市称,男性赤裸上身不文明每年夏天,随着热浪席卷中国各地,酷热难耐的中年男子会将T恤衫卷起、露出肚皮,好让自己凉快一些。这种独特的做法甚至得名“北京比基尼”。但本周二,拥有870万人口的济南市发出通知,要求公众在公共场所穿上衣服。该通知称,市民抱怨这种“不文明现象”损害城市形象。济南市政府表示,将打击公共场所衣着不整,包括不穿上衣、肆意裸露身体等行为。此外,大声喧哗、插队、随地吐痰、不文明遛狗等行为也将成为整治目标。这并不是公共场所赤膊行为首次受到政府的惩罚。今年5月,天津一男子因为在超市赤膊购物被罚款50元。该市今年5月1日出台规定,禁止公共场所赤膊。在河北邯郸,当地政府对于规范男性公共场所的穿着问题十分重视,并为此拍摄微电影进行宣传教育。(作者茱莉亚·霍林斯沃斯等,伊文译)