9CaKrnKlysC作者:Sue Ng,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle港媒:上海垃圾分类新规催生数百种APP/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》7月15日文章,原题:受困于上海新的回收规定?数百种App来帮忙上海严格的垃圾分类新规令不少居民抓狂。这催生出大量帮助找出正确分类答案的App和小程序。目前仅微信上就至少有280种与垃圾处理有关的App,在苹果应用商店也达130种。支付宝表示,已有60多家独立App开发商申请为该平台提供类似服务。此类App仅在新规实施前3天就吸引100多万新用户,此后用户数以日均1万多的速度增长,且继续增多。一些居民表示此类App很有用。30岁的郭女士说:“我发现相当管用……人们正逐渐学会如何进行垃圾分类并养成习惯。” 由于如此众多的App雨后春笋般冒出,一些企业想方设法脱颖而出。例如某科技企业提供回收返利服务。该公司发言人说:“如今我们的垃圾收购员每月能轻松挣到1万元以上。”专家说,涌现出众多App将只是昙花一现。竞争会十分激烈,因为市场巨大且对任何人开放。人力和资源有限的小企业难以生存。即便如此,这些App正提供有益服务,可提升公众对垃圾处理的认识。(作者Sue Ng,丁雨晴译)1563222000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156322200000011["9CaKrnKlxjF","9CaKrnKlwXr","9CaKrnKlt0u","9CaKrnKllX9","9CaKrnKlkAS"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0716/07/40/20190716074046679.jpg
香港《南华早报》7月15日文章,原题:受困于上海新的回收规定?数百种App来帮忙上海严格的垃圾分类新规令不少居民抓狂。这催生出大量帮助找出正确分类答案的App和小程序。目前仅微信上就至少有280种与垃圾处理有关的App,在苹果应用商店也达130种。支付宝表示,已有60多家独立App开发商申请为该平台提供类似服务。此类App仅在新规实施前3天就吸引100多万新用户,此后用户数以日均1万多的速度增长,且继续增多。一些居民表示此类App很有用。30岁的郭女士说:“我发现相当管用……人们正逐渐学会如何进行垃圾分类并养成习惯。” 由于如此众多的App雨后春笋般冒出,一些企业想方设法脱颖而出。例如某科技企业提供回收返利服务。该公司发言人说:“如今我们的垃圾收购员每月能轻松挣到1万元以上。”专家说,涌现出众多App将只是昙花一现。竞争会十分激烈,因为市场巨大且对任何人开放。人力和资源有限的小企业难以生存。即便如此,这些App正提供有益服务,可提升公众对垃圾处理的认识。(作者Sue Ng,丁雨晴译)