9CaKrnKlzYI作者:DM CHAN,丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle港媒:上海消费实力占全国城市之首/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《亚洲时报》网站7月15日文章,原题:报告显示上海市消费实力在中国雄踞榜首中国一家财经媒体近日发布报告称,作为中国金融中心之一,上海的消费实力位居中国各城市之首。在该报告列出的中国十大消费城市中,首都北京和华南大都市广州分列二三位。这份榜单基于中国40个大城市的社会消费品零售总额制定而成,因为该总额是衡量一座城市消费实力的重要参考指标。去年,上海社会消费品零售总额为1.27万亿元,同比增长7.9%。上海市统计局的数据显示,去年该市网上消费品零售额同比增长15.8%,达到1506.7亿元,约占当地社会消费品零售总额的11.9%。北京的社会消费品零售总额同比增长2.7%,为1.17万亿元,与上海一道成为中国仅有的两个“万亿元俱乐部”成员。作为华南商业、交通、物流、教育与医药中心,广州去年的社会消费品零售总额为9256亿元。该报告还显示,与北方城市相比,如今南方城市的社会消费品零售总额正以更快的速度增长,而这与二者的产业结构差异有关。总体而言,南方城市的人均可支配收入也高于北方城市,后者需要加快产业转型。此外,发展夜间经济已成为中国各城市激发消费活力、释放消费潜力的重要举措。(作者DM CHAN,丁雨晴译)1563300840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报156330084000011["9CaKrnKlyMS","9CaKrnKlyMD","9CaKrnKlyMl","9CaKrnKlyLU","9CaKrnKlyEx"]
香港《亚洲时报》网站7月15日文章,原题:报告显示上海市消费实力在中国雄踞榜首中国一家财经媒体近日发布报告称,作为中国金融中心之一,上海的消费实力位居中国各城市之首。在该报告列出的中国十大消费城市中,首都北京和华南大都市广州分列二三位。这份榜单基于中国40个大城市的社会消费品零售总额制定而成,因为该总额是衡量一座城市消费实力的重要参考指标。去年,上海社会消费品零售总额为1.27万亿元,同比增长7.9%。上海市统计局的数据显示,去年该市网上消费品零售额同比增长15.8%,达到1506.7亿元,约占当地社会消费品零售总额的11.9%。北京的社会消费品零售总额同比增长2.7%,为1.17万亿元,与上海一道成为中国仅有的两个“万亿元俱乐部”成员。作为华南商业、交通、物流、教育与医药中心,广州去年的社会消费品零售总额为9256亿元。该报告还显示,与北方城市相比,如今南方城市的社会消费品零售总额正以更快的速度增长,而这与二者的产业结构差异有关。总体而言,南方城市的人均可支配收入也高于北方城市,后者需要加快产业转型。此外,发展夜间经济已成为中国各城市激发消费活力、释放消费潜力的重要举措。(作者DM CHAN,丁雨晴译)