9CaKrnKlSya作者:萨拉•戴,丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle港媒:酷暑难耐!中国人的外卖订单数激增/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》7月30日文章,原题:中国忍受滚滚热浪,美团等餐饮外卖巨头订单激增中国炎热天气推动餐饮外卖订单激增,因为许多消费者选择待在家中,通过餐饮外卖平台订购从冰淇淋到冰镇西瓜、从啤酒到烧烤在内的各种食物。本周一,中国最大的在线餐饮外卖平台美团点评首席执行官王兴发微博称,在刚过去的这个周末,美团日订单量突破3000万。这种外卖订单激增现象恰逢长达数周的热浪席卷中国大部分地区。据中央气象台消息,北京、重庆以及河北和山东等地都遭遇创纪录的高温。 美团发言人证实其平台被订单“挤崩”的消息,但表示不完全与订单激增有关。另一家外卖巨头饿了么未予置评。美团今年5月发布的第一季度财报显示,与去年同期相比,其食品配送总交易额增长38.6%,达到756亿元。食品配送毛利增长近19倍,达到15亿元。数据显示,中国目前有超过4.06亿人使用在线送餐服务,年轻一代通过移动支付和线上线下服务的融合,享受着更加便捷的生活方式。不过,天气正在出现令中国的餐饮外卖平台喜忧参半的变化,即将到来的降雨将使中国北部、东部和西南地区降温,而这不但将降低人们对夏季美食的胃口,还将使外卖员的送餐工作更加辛苦。(作者萨拉·戴,丁雨晴译)1564509900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报156450990000011["9CaKrnKlRJT","9CaKrnKlRJP","9CaKrnKlRJI","9CaKrnKlRJG","9CaKrnKlRJz"]
香港《南华早报》7月30日文章,原题:中国忍受滚滚热浪,美团等餐饮外卖巨头订单激增中国炎热天气推动餐饮外卖订单激增,因为许多消费者选择待在家中,通过餐饮外卖平台订购从冰淇淋到冰镇西瓜、从啤酒到烧烤在内的各种食物。本周一,中国最大的在线餐饮外卖平台美团点评首席执行官王兴发微博称,在刚过去的这个周末,美团日订单量突破3000万。这种外卖订单激增现象恰逢长达数周的热浪席卷中国大部分地区。据中央气象台消息,北京、重庆以及河北和山东等地都遭遇创纪录的高温。 美团发言人证实其平台被订单“挤崩”的消息,但表示不完全与订单激增有关。另一家外卖巨头饿了么未予置评。美团今年5月发布的第一季度财报显示,与去年同期相比,其食品配送总交易额增长38.6%,达到756亿元。食品配送毛利增长近19倍,达到15亿元。数据显示,中国目前有超过4.06亿人使用在线送餐服务,年轻一代通过移动支付和线上线下服务的融合,享受着更加便捷的生活方式。不过,天气正在出现令中国的餐饮外卖平台喜忧参半的变化,即将到来的降雨将使中国北部、东部和西南地区降温,而这不但将降低人们对夏季美食的胃口,还将使外卖员的送餐工作更加辛苦。(作者萨拉·戴,丁雨晴译)