9CaKrnKm9NB作者:DM CHAN,陈一译oversea.huanqiu.comarticle港媒:在泰国,中国游客对“骑大象”说不/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港“亚洲时报”在线8月12日文章,原题:中国游客赞成动物友好型旅游“世界大象日”(8月12日)到来前发布的一份报告显示,近年来,在泰国骑乘大象和观看大象表演在中国游客中已不那么受欢迎,如今多数人宁愿选择动物友好型项目。这凸显中国公众的野生动物保护意识更强了。世界动物保护协会发布的上述报告,基于对泰国野生动物相关旅游项目进行的调查,从2014到2019年收集来自16个国家4万多名游客的反馈。36%的中国游客2016年骑乘过大象,但今年只有23%。同期观看过大象表演的游客从44%下降到18%。去年37%的中国游客说骑大象是可接受的娱乐形式,同比下降8个百分点,低于41%的全球平均水平。去年赴泰旅游的中国游客占所有外国游客的28%。中国游客态度的改变,将在野生动物保护工作中发挥关键作用。根据报告,84%的中国游客认为动物应该生活在野外;77%的人说如果可能,他们宁愿在野外观看野生动物;81%的人赞成旅行社避开给动物带来痛苦的活动。 截至7月底,包括中国15家旅游公司在内的全球240家旅游公司,从旅游线路上取消野生动物娱乐,包括骑乘大象。世界动物保护协会5月发布的调查显示,参加过海外野生动物旅游的中国游客中,超过90%的人表示将对那些可能对野生动物不好的活动说不。在野生动物保护方面,中国已做出重大努力,公众的保护意识正在提高,这非常鼓舞人心。野生动物友好型旅游在中国人中变得越来越受欢迎。(作者DM CHAN,陈一译)1565644680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156564468000011["9CaKrnKm8KM","9CaKrnKm2rK","9CaKrnKm16L","9CaKrnKm0Nc","9CaKrnKlYZ4"]{"email":"yangyang@huanqiu.com","name":"杨阳"}
香港“亚洲时报”在线8月12日文章,原题:中国游客赞成动物友好型旅游“世界大象日”(8月12日)到来前发布的一份报告显示,近年来,在泰国骑乘大象和观看大象表演在中国游客中已不那么受欢迎,如今多数人宁愿选择动物友好型项目。这凸显中国公众的野生动物保护意识更强了。世界动物保护协会发布的上述报告,基于对泰国野生动物相关旅游项目进行的调查,从2014到2019年收集来自16个国家4万多名游客的反馈。36%的中国游客2016年骑乘过大象,但今年只有23%。同期观看过大象表演的游客从44%下降到18%。去年37%的中国游客说骑大象是可接受的娱乐形式,同比下降8个百分点,低于41%的全球平均水平。去年赴泰旅游的中国游客占所有外国游客的28%。中国游客态度的改变,将在野生动物保护工作中发挥关键作用。根据报告,84%的中国游客认为动物应该生活在野外;77%的人说如果可能,他们宁愿在野外观看野生动物;81%的人赞成旅行社避开给动物带来痛苦的活动。 截至7月底,包括中国15家旅游公司在内的全球240家旅游公司,从旅游线路上取消野生动物娱乐,包括骑乘大象。世界动物保护协会5月发布的调查显示,参加过海外野生动物旅游的中国游客中,超过90%的人表示将对那些可能对野生动物不好的活动说不。在野生动物保护方面,中国已做出重大努力,公众的保护意识正在提高,这非常鼓舞人心。野生动物友好型旅游在中国人中变得越来越受欢迎。(作者DM CHAN,陈一译)