9CaKrnKmkU4作者:卡伦·郭,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国游客“逆马可·波罗而行”绝非偶然/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国路透社8月19日报道,原题:中国游客“逆马可·波罗而行”绝非偶然 马可·波罗在13世纪末从中国返回时,为威尼斯带去纸币理念。如今,是中国游客正在把金钱带到意大利各地。旅行数据分析企业ForwardKeys提供的信息显示,(今年)5月至8月赴意旅游的中央王国游客同比上升31%,该增速在亚洲各国和地区赴意游客中高居榜首。不过,与其说意大利突然在中国游客中走红,与他们对文艺复兴的画作兴趣激增有关,不如说是与政治息息相关。 今年3月,意大利与中国签署有关基础设施的谅解备忘录,这使得前者在由发达经济体组成的七国集团中成为第一个加入中国“一带一路”倡议的成员国,而该倡议开展的项目将成为21世纪版本的马可·波罗曾走过的丝绸之路。 除了能源和农业协议,中意还宣布2020年为“中意文化旅游年”。从中国飞往意大利的更多直达航班,以及中国游客更快获得意签证等有利条件,也令意大利如今更具吸引力。 在资金方面捉襟见肘的意大利政府,能够利用(来自中国游客的)这种帮助。旅游业在意大利GDP中的占比已达到13%,而坐满一辆辆旅游大巴的中国游客将进一步提升该比例。ForwardKeys的数据显示,意大利目前仅占中国境外游市场的1.9%。麦肯锡咨询公司预测,到2020年中国赴境外旅游的游客有望支出3150亿美元。届时赴境外旅游的中国人将达到1.6亿人次,每次人均消费接近2000美元。(作者卡伦·郭,丁雨晴译) 1566334920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报156633492000011["9CaKrnKmeT5","9CaKrnKmjU0","9CaKrnKmdA3","9CaKrnKm9NB","9CaKrnKm8KM"]
英国路透社8月19日报道,原题:中国游客“逆马可·波罗而行”绝非偶然 马可·波罗在13世纪末从中国返回时,为威尼斯带去纸币理念。如今,是中国游客正在把金钱带到意大利各地。旅行数据分析企业ForwardKeys提供的信息显示,(今年)5月至8月赴意旅游的中央王国游客同比上升31%,该增速在亚洲各国和地区赴意游客中高居榜首。不过,与其说意大利突然在中国游客中走红,与他们对文艺复兴的画作兴趣激增有关,不如说是与政治息息相关。 今年3月,意大利与中国签署有关基础设施的谅解备忘录,这使得前者在由发达经济体组成的七国集团中成为第一个加入中国“一带一路”倡议的成员国,而该倡议开展的项目将成为21世纪版本的马可·波罗曾走过的丝绸之路。 除了能源和农业协议,中意还宣布2020年为“中意文化旅游年”。从中国飞往意大利的更多直达航班,以及中国游客更快获得意签证等有利条件,也令意大利如今更具吸引力。 在资金方面捉襟见肘的意大利政府,能够利用(来自中国游客的)这种帮助。旅游业在意大利GDP中的占比已达到13%,而坐满一辆辆旅游大巴的中国游客将进一步提升该比例。ForwardKeys的数据显示,意大利目前仅占中国境外游市场的1.9%。麦肯锡咨询公司预测,到2020年中国赴境外旅游的游客有望支出3150亿美元。届时赴境外旅游的中国人将达到1.6亿人次,每次人均消费接近2000美元。(作者卡伦·郭,丁雨晴译)