9CaKrnKmFUT作者:Sui-Lee Wee,张慧中oversea.huanqiu.comarticle美媒:在中国,克隆猫狗的市场需求渐红火/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《纽约时报》网站9月5日文章,原题:他的猫死去让他心碎,于是他克隆了一只 猫咪“大蒜”的死令主人黄雨心碎。22岁的黄想到北京希诺谷生物科技有限公司,这是一家商业化宠物克隆企业。花费约3.5万美元,7个月后该公司培育出中国第一只自主培育的克隆猫。 这是中国成为克隆和遗传学领域大国的又一标志。也表明,中国能把宠物克隆变成一项可行的商业服务。专家说,克隆猫狗在美国和其他地方并没真正流行起来。但在迷恋宠物的中国,或许有所不同。据统计,今年中国城镇宠物消费市场规模将达282亿美元,比2018年增长近20%。目前中国已有5503万只宠物狗和4412万只宠物猫,对猫的需求还在迅速增长。 宠物克隆并不仅限于中国。美国歌手芭芭拉·史翠珊去年曾称,她的两只狗都是克隆的。多年来,人们也一直在克隆猫。但“大蒜”巩固了中国在包括美英和韩国在内的克隆大国中的地位。希诺谷生物科技有限公司负责人表示,该公司已克隆超过40只宠物狗,每只成本约为5.3万美元,有些是宠物狗,有些用于医学研究。已有100多人储存了自己宠物的DNA样本,希望以后克隆。 中国的遗传学技术迅速发展。宠物克隆在很大程度上并不受法律监管且有争议。但在中国,实施克隆的障碍尤其低。许多中国人并不认为用动物进行医学研究或化妆品测试是残忍的,也不认为宠物克隆有潜在问题。“这满足了主人的精神需求,增加了幸福感”,有学者说,“这个产业有市场需求。那还有什么问题呢?”(作者Sui-Lee Wee,张慧中译) 1567707240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报156770724000011["9CaKrnKmFgb","9CaKrnKmFf6","9CaKrnKmFf5","9CaKrnKmFeV","9CaKrnKmFeJ"]
美国《纽约时报》网站9月5日文章,原题:他的猫死去让他心碎,于是他克隆了一只 猫咪“大蒜”的死令主人黄雨心碎。22岁的黄想到北京希诺谷生物科技有限公司,这是一家商业化宠物克隆企业。花费约3.5万美元,7个月后该公司培育出中国第一只自主培育的克隆猫。 这是中国成为克隆和遗传学领域大国的又一标志。也表明,中国能把宠物克隆变成一项可行的商业服务。专家说,克隆猫狗在美国和其他地方并没真正流行起来。但在迷恋宠物的中国,或许有所不同。据统计,今年中国城镇宠物消费市场规模将达282亿美元,比2018年增长近20%。目前中国已有5503万只宠物狗和4412万只宠物猫,对猫的需求还在迅速增长。 宠物克隆并不仅限于中国。美国歌手芭芭拉·史翠珊去年曾称,她的两只狗都是克隆的。多年来,人们也一直在克隆猫。但“大蒜”巩固了中国在包括美英和韩国在内的克隆大国中的地位。希诺谷生物科技有限公司负责人表示,该公司已克隆超过40只宠物狗,每只成本约为5.3万美元,有些是宠物狗,有些用于医学研究。已有100多人储存了自己宠物的DNA样本,希望以后克隆。 中国的遗传学技术迅速发展。宠物克隆在很大程度上并不受法律监管且有争议。但在中国,实施克隆的障碍尤其低。许多中国人并不认为用动物进行医学研究或化妆品测试是残忍的,也不认为宠物克隆有潜在问题。“这满足了主人的精神需求,增加了幸福感”,有学者说,“这个产业有市场需求。那还有什么问题呢?”(作者Sui-Lee Wee,张慧中译)