9CaKrnKmUah作者:梁碧嫦oversea.huanqiu.comarticle日媒:日企跟不上中国脚步/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本雅虎新闻网9月17日文章,原题:上海AI大会上日企存在感薄弱,在华日企该如何应对变化 世界人工智能大会不久前在上海召开。大会上,亚马逊、微软等全球IT巨头齐聚,似乎完全不把中美之间激烈的贸易战当回事。中国电商巨头阿里巴巴负责人与美国电动汽车企业特斯拉的老板就AI技术的发展进行公开交谈。他们调子一致,给听众留下深刻印象。特斯拉正在上海郊外建新工厂,称赞该项工程进展比任何项目都快,“这是中国的工作速度”。 与此同时,在日本企业这边,展示内容却不是很丰富。也许正因如此,日企展位前没有美企展位那般热闹。前些天,国际知名投资人孙正义曾在公开场合对“日本成为AI落后的国家”表示担忧。不过,我觉得“日本存在感低”这种现象不仅限于AI领域,在对华贸易方面亦是如此。 一位十几年前就待在中国的日本人表示,中国最近的变化实在太快了,日本企业的纵向结构根本就跟不上(中国前进的步伐)。日方认为,最近中国的项目特别是IT行业的,都是规模大、资金多的,经常让人感觉超越常规。有时,在日方还在公司内部进行协商之际,中方就觉得日方缺少诚意,合作的事也就打了水漂。 有人认为,IT行业的技术创新正迅猛进行,有些部分可以在转型时慢慢弥补。因此,“完美主义”的日本是无法与注重速度的中国相匹敌的。还有人表示,中国市场已发生翻天覆地的变化,而大部分(在华)日本企业还没有新的应对战略。 这些站在对华贸易第一线的人,他们的话让我有了新的认识。中日经济关系目前正处于过渡期和转变期。我们需要思考怎样才能顺利度过这个时期,实现二次合作,实现“中国创新能力与日本优良生产技术的合作”。(梁碧嫦译) 1568831040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报156883104000011["9CaKrnKmTC5","9CaKrnKmTBP","9CaKrnKmThA","9CaKrnKmThy","9CaKrnKmTgf"]
日本雅虎新闻网9月17日文章,原题:上海AI大会上日企存在感薄弱,在华日企该如何应对变化 世界人工智能大会不久前在上海召开。大会上,亚马逊、微软等全球IT巨头齐聚,似乎完全不把中美之间激烈的贸易战当回事。中国电商巨头阿里巴巴负责人与美国电动汽车企业特斯拉的老板就AI技术的发展进行公开交谈。他们调子一致,给听众留下深刻印象。特斯拉正在上海郊外建新工厂,称赞该项工程进展比任何项目都快,“这是中国的工作速度”。 与此同时,在日本企业这边,展示内容却不是很丰富。也许正因如此,日企展位前没有美企展位那般热闹。前些天,国际知名投资人孙正义曾在公开场合对“日本成为AI落后的国家”表示担忧。不过,我觉得“日本存在感低”这种现象不仅限于AI领域,在对华贸易方面亦是如此。 一位十几年前就待在中国的日本人表示,中国最近的变化实在太快了,日本企业的纵向结构根本就跟不上(中国前进的步伐)。日方认为,最近中国的项目特别是IT行业的,都是规模大、资金多的,经常让人感觉超越常规。有时,在日方还在公司内部进行协商之际,中方就觉得日方缺少诚意,合作的事也就打了水漂。 有人认为,IT行业的技术创新正迅猛进行,有些部分可以在转型时慢慢弥补。因此,“完美主义”的日本是无法与注重速度的中国相匹敌的。还有人表示,中国市场已发生翻天覆地的变化,而大部分(在华)日本企业还没有新的应对战略。 这些站在对华贸易第一线的人,他们的话让我有了新的认识。中日经济关系目前正处于过渡期和转变期。我们需要思考怎样才能顺利度过这个时期,实现二次合作,实现“中国创新能力与日本优良生产技术的合作”。(梁碧嫦译)