9CaKrnKpstv作者:乔恒oversea.huanqiu.comarticle埃媒:全世界都依靠中国 没有其他选项/e3pmt7bdh/e3pn5250c埃及《独立报》2月18日文章,原题:中国“关闭”,巴勒斯坦商人担心失去大生意 约旦河西岸城市希伯伦与中国疫情暴发地相隔4000多英里,周围是一圈以色列检查站。但即便在这里,疫情对经济的影响也开始显现。 长期以来,巴勒斯坦市场上充斥着廉价的中国商品。希伯伦是巴勒斯坦最大的城市和商业中心之一。当地商人担心,如果疫情和隔离措施不消除,他们将被迫转向更为昂贵的替代品。 希伯伦的童装批发商阿布·艾沙从中国进口服装已有20多年。他从以色列获得了一张许可证,获准每两个月从本·古里安国际机场飞往中国广州,在那里的工厂下订单并监督生产。 但随着疫情的暴发,以色列和邻国约旦已暂停飞往中国的所有航班,货物运输被迫暂停。阿布·艾沙说,如果这种情况继续下去,他将不得不寻求其他选择。“土耳其是一种选择,但东西不一样。质量、工艺或价格都不同”,他说,“这很难,因为所有原材料都来自中国,所以价格会更高。”他估计要提价30%,这可能会给当地市场带来困难。数十年来,以色列的限制阻碍了约旦河西岸地区的经济发展,许多巴勒斯坦人依赖低成本进口商品。 1998年巴勒斯坦从中国进口了3300万美元商品。到2018年,巴勒斯坦从中国的进口总额达到4.25亿美元。 希伯伦商会负责人阿卜杜·伊德里斯说:“世界相互交织。全世界都依靠中国,没有其他选项。” 商人阿卜杜卡里姆·卡拉奇说,他店里的纪念品大约一半来自中国,甚至包括已故巴勒斯坦领导人阿拉法特常戴的格子头巾。(乔恒译) 1582051620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报158205162000011[]
埃及《独立报》2月18日文章,原题:中国“关闭”,巴勒斯坦商人担心失去大生意 约旦河西岸城市希伯伦与中国疫情暴发地相隔4000多英里,周围是一圈以色列检查站。但即便在这里,疫情对经济的影响也开始显现。 长期以来,巴勒斯坦市场上充斥着廉价的中国商品。希伯伦是巴勒斯坦最大的城市和商业中心之一。当地商人担心,如果疫情和隔离措施不消除,他们将被迫转向更为昂贵的替代品。 希伯伦的童装批发商阿布·艾沙从中国进口服装已有20多年。他从以色列获得了一张许可证,获准每两个月从本·古里安国际机场飞往中国广州,在那里的工厂下订单并监督生产。 但随着疫情的暴发,以色列和邻国约旦已暂停飞往中国的所有航班,货物运输被迫暂停。阿布·艾沙说,如果这种情况继续下去,他将不得不寻求其他选择。“土耳其是一种选择,但东西不一样。质量、工艺或价格都不同”,他说,“这很难,因为所有原材料都来自中国,所以价格会更高。”他估计要提价30%,这可能会给当地市场带来困难。数十年来,以色列的限制阻碍了约旦河西岸地区的经济发展,许多巴勒斯坦人依赖低成本进口商品。 1998年巴勒斯坦从中国进口了3300万美元商品。到2018年,巴勒斯坦从中国的进口总额达到4.25亿美元。 希伯伦商会负责人阿卜杜·伊德里斯说:“世界相互交织。全世界都依靠中国,没有其他选项。” 商人阿卜杜卡里姆·卡拉奇说,他店里的纪念品大约一半来自中国,甚至包括已故巴勒斯坦领导人阿拉法特常戴的格子头巾。(乔恒译)