43Mty5XI53D作者:比奈田悠佑、井上航介,李杨译oversea.huanqiu.comarticle日媒:中国“小富翁”人数超过美国/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本《日本经济新闻》网站6月1日文章,原题:个人资产超过10万美元的中国“小富翁”为1.1亿人,超过美国 在中国,“小富翁”数量正在快速增长。所谓的“小富翁”是指个人净资产在10万美元以上的人。目前,中国已经超过美国,成为“小富翁”数量最多的国家。这其中的原因并不仅在于中国经济的快速发展。“如果有合适的东西,我想把这10万元(人民币)免税额度都用上。”5月上旬的一天,40多岁的山西游客赵先生,正拉着一个空行李箱在中国南方度假胜地海南岛的一家免税店内购物。在许多国家还面临新冠疫情严峻挑战之际,尽管这只是一个普通的工作日,但这家免税店的柜台前仍挤满了顾客。据瑞士信贷集团的测算,2019年,中国个人净资产超过10万美元的人数约为1.13亿,高于美国(1.03亿人)、日本(0.55亿人)、德国(0.26亿人)和法国(0.25亿人)。中国这一数字的增加,除了得益于经济发展,还受到不动产和金融资产升值的影响。根据中国国家统计局对全国70个大中城市的房价调查,在2015年到2020年间,新房价格普遍增长20%到80%。 中国依然有很多低收入群体。在“十四五”规划中,中国政府计划提高城市和农村地区低收入群体的收入,使他们也能够分享经济增长的红利。与此同时,截至2020年6月,在美国,个人资产超过100万美元的“百万富翁”数量为2027万人,远超其他国家。不过,由于近年来美国人的财富越来越向富人群体集中,导致其他群体的净资产几乎没有任何变化,这也是为什么中国的“小富翁”数量会超过美国。如果生活和个人资产上相对宽裕的中产阶层萎缩,将导致教育水平下降和社会治安恶化,这将关乎国家未来的发展。(作者比奈田悠佑、井上航介,李杨译)1622585920012环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报162258592001211[]
日本《日本经济新闻》网站6月1日文章,原题:个人资产超过10万美元的中国“小富翁”为1.1亿人,超过美国 在中国,“小富翁”数量正在快速增长。所谓的“小富翁”是指个人净资产在10万美元以上的人。目前,中国已经超过美国,成为“小富翁”数量最多的国家。这其中的原因并不仅在于中国经济的快速发展。“如果有合适的东西,我想把这10万元(人民币)免税额度都用上。”5月上旬的一天,40多岁的山西游客赵先生,正拉着一个空行李箱在中国南方度假胜地海南岛的一家免税店内购物。在许多国家还面临新冠疫情严峻挑战之际,尽管这只是一个普通的工作日,但这家免税店的柜台前仍挤满了顾客。据瑞士信贷集团的测算,2019年,中国个人净资产超过10万美元的人数约为1.13亿,高于美国(1.03亿人)、日本(0.55亿人)、德国(0.26亿人)和法国(0.25亿人)。中国这一数字的增加,除了得益于经济发展,还受到不动产和金融资产升值的影响。根据中国国家统计局对全国70个大中城市的房价调查,在2015年到2020年间,新房价格普遍增长20%到80%。 中国依然有很多低收入群体。在“十四五”规划中,中国政府计划提高城市和农村地区低收入群体的收入,使他们也能够分享经济增长的红利。与此同时,截至2020年6月,在美国,个人资产超过100万美元的“百万富翁”数量为2027万人,远超其他国家。不过,由于近年来美国人的财富越来越向富人群体集中,导致其他群体的净资产几乎没有任何变化,这也是为什么中国的“小富翁”数量会超过美国。如果生活和个人资产上相对宽裕的中产阶层萎缩,将导致教育水平下降和社会治安恶化,这将关乎国家未来的发展。(作者比奈田悠佑、井上航介,李杨译)