4FMK005CzIM作者:乔·梅耶斯等,乔恒译oversea.huanqiu.comarticle美媒:卡梅伦会否延续对华友好面临考验/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国彭博社11月13日文章,原题:“黄金时代”已过,卡梅伦与中国的关系受到新审视 戴维·卡梅伦被任命为英国外交大臣,这引发了对这位前首相与中国友好关系的议论。这种亲密关系与苏纳克领导的保守党目前的怀疑立场不太一致。 众所周知,2015年卡梅伦连任首相时,曾宣告中英关系进入一个“黄金时代”,那时被认为是中英关系的高点。但近年来,英国政府与北京的关系因一些争议而恶化。在去年的一次外交政策演讲中,苏纳克宣称中国是“对我们的价值观和利益的系统性挑战”。 2016年,卡梅伦在英国“脱欧”公投后辞去首相职务,此后一直参与各种与中国有关的倡议,包括致力于设立一项10亿美元的英中投资基金,支持共建“一带一路”倡议。据报道,他还为斯里兰卡科伦坡港口城项目游说外国投资,而该项目得到了中国的支持。 英国保守党议员兼下议院外交事务委员会主席艾丽西亚·卡恩斯接受采访时说:“戴维·卡梅伦会发现,在中国问题上,议会的看法发生了很大变化。” 13日,英国外交部和唐宁街10号没有回应就任命卡梅伦发表评论的请求。卡梅伦在就任新职务后也没有在社交平台X(原推特)上的声明中提及中国。 2010年至2016年卡梅伦担任首相期间,对中国投资持开放态度,包括中国参与投资欣克利角核电站项目。而近年来,英国一直着力将中国挤出关键的国家基础设施,例如将华为设备从英国5G电信网络中剥离。 即便如此,英中双边贸易总额近年来仍在激增,从2015年卡梅伦执政时的约800亿美元增至去年苏纳克就任首相时的1330亿美元。内阁改组前担任外交大臣的克莱弗利曾在今年8月访问中国。当时他试图修复自双边关系全盛时期以来所遭受的损害。 有保守党议员表示,任命卡梅伦很可能会使英国淡化与中国的分歧,寻求更紧密的商业关系。(作者乔·梅耶斯等,乔恒译) 1699985349900环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报169999998879811[]
美国彭博社11月13日文章,原题:“黄金时代”已过,卡梅伦与中国的关系受到新审视 戴维·卡梅伦被任命为英国外交大臣,这引发了对这位前首相与中国友好关系的议论。这种亲密关系与苏纳克领导的保守党目前的怀疑立场不太一致。 众所周知,2015年卡梅伦连任首相时,曾宣告中英关系进入一个“黄金时代”,那时被认为是中英关系的高点。但近年来,英国政府与北京的关系因一些争议而恶化。在去年的一次外交政策演讲中,苏纳克宣称中国是“对我们的价值观和利益的系统性挑战”。 2016年,卡梅伦在英国“脱欧”公投后辞去首相职务,此后一直参与各种与中国有关的倡议,包括致力于设立一项10亿美元的英中投资基金,支持共建“一带一路”倡议。据报道,他还为斯里兰卡科伦坡港口城项目游说外国投资,而该项目得到了中国的支持。 英国保守党议员兼下议院外交事务委员会主席艾丽西亚·卡恩斯接受采访时说:“戴维·卡梅伦会发现,在中国问题上,议会的看法发生了很大变化。” 13日,英国外交部和唐宁街10号没有回应就任命卡梅伦发表评论的请求。卡梅伦在就任新职务后也没有在社交平台X(原推特)上的声明中提及中国。 2010年至2016年卡梅伦担任首相期间,对中国投资持开放态度,包括中国参与投资欣克利角核电站项目。而近年来,英国一直着力将中国挤出关键的国家基础设施,例如将华为设备从英国5G电信网络中剥离。 即便如此,英中双边贸易总额近年来仍在激增,从2015年卡梅伦执政时的约800亿美元增至去年苏纳克就任首相时的1330亿美元。内阁改组前担任外交大臣的克莱弗利曾在今年8月访问中国。当时他试图修复自双边关系全盛时期以来所遭受的损害。 有保守党议员表示,任命卡梅伦很可能会使英国淡化与中国的分歧,寻求更紧密的商业关系。(作者乔·梅耶斯等,乔恒译)