4LaDdS4N13j作者：斯维特拉娜·拉普捷娃，柳玉鹏译oversea.huanqiu.comarticle吉尔吉斯斯坦学者：不要错过中国机遇/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">吉尔吉斯斯坦《比什凯克晚报》2月18日文章，原题：对吉尔吉斯斯坦经济来说，中国投资能否带来“奇迹”？</em>  近年来，吉尔吉斯斯坦越来越受到中国投资者关注。随着像中欧班列这样大型项目的到来，吉尔吉斯斯坦处于大规模改革的门槛。那么这些投资会成为吉尔吉斯斯坦经济的“奇迹”，还是蕴含需要考虑的风险？为此，吉尔吉斯斯坦国际物流专家安德烈·别洛夫谈了自己的看法：</p><p>目前，包括中铁这样大型的中国企业越来越积极扩大自己在中亚的业务。对中国来说，该地区不仅是共建“一带一路”倡议的一部分，也是连接中国与欧洲和中东市场的主要中转枢纽。由于自己的地理位置，吉尔吉斯斯坦处于这一枢纽的中心。目前，中国的投资集中在公路和铁路的现代化、建设物流中心及数字化技术项目上。关键问题是，吉尔吉斯斯坦能否妥善地利用这些资金？目前，最有前景的项目是打造“绿色走廊”。这不仅关系到生态问题，还涉及到引入技术：无人驾驶卡车、基于人工智能和智能传感器的交通管理系统，以用于监控货物状况。</p><p>中国企业投资吉尔吉斯斯坦运输业数字化。以前，一辆卡车因为手续繁杂可能在海关停留数周。现在一切都将改变：货车的信息将输入自动化系统，系统会迅速确认其相关信息。这对多式联运是十分重要的，因为在多式联运中，货物会跨越多个国家并改变运输方式。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在吉尔吉斯斯坦经济潜在的增长点中，位于伊塞克湖西岸的巴雷克奇市脱颖而出。其优势是靠近公路和铁路干线，以及可能成为连接来自中国、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦货物的多式联运终端。目前，该市仍然是一个“沉睡的巨人”：中国投资者正在关注这里的项目，但具体的决定尚未公布。</p><p>中国的投资为吉尔吉斯斯坦提供了一个独特的机遇：吉尔吉斯斯坦可成为过境运输的高科技枢纽，创造数千个就业机会，并加强自己在该地区的地位，但成功取决于政府在吸引外国资金和保护国家利益之间取得平衡的能力。有一点是明确的：吉尔吉斯斯坦有一个改变自己经济命运的机遇，关键是不要错过这一机遇。（作者斯维特拉娜·拉普捷娃，柳玉鹏译）</p></section></article>1740162156595环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报174017818155911[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}