4LpxN4VFt4V作者：宋波译oversea.huanqiu.comarticle法媒：女子功夫组合为中国传统武术注入新意/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">法新社3</em><em data-scene="strong">月11</em><em data-scene="strong">日文章，原题：女子功夫组合为中国传统武术注入新意 </em> 在中国四川省一座幽静的寺庙前，段茹茹熟练地打出一连串的劈掌和击拳动作，练习着她花了十年时间才掌握的功夫招式。 </p><p>中国武术常被认为是男性主导的领域，但像段茹茹这样的一群“Z世代”（1995年至2009年出生的人——编者注）女性正在挑战这一固有观念，并为她们所练习的特定功夫流派赢得了关注。23岁的段茹茹说：“我从小就热爱武术，我觉得女孩子学武术非常酷。” </p><p>段茹茹练习的峨眉武术，是一个被认为接纳相对较多女性的流派，但它近些年并没有像少林等其他功夫流派那样获得广泛的公众知名度。不过，这种情况正开始发生改变，部分原因要归功于她所在的九人女子团队“峨眉派女子功夫团”。在制作精美的视频中，这个女子团队从表演打斗场景到在巴黎卢浮宫前完成空翻动作。自去年4月首次亮相以来，她们在抖音上已积累了超过2300万浏览量和100多万粉丝。峨眉武术国家级非遗传承人王超表示，“峨眉派女子功夫团”的视频在将峨眉武术推广给更广泛受众方面“非常有效”。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>一些峨眉武术的学员受到鼓舞，决心继续追求武术事业，任念杰（音译）就是其中之一，她想在大学里继续学习武术专业。家长朱女士说，自从女儿一年前开始学习武术课程以来，孩子变得更加自信了。段茹茹表示，她希望“峨眉派女子功夫团”能够激励更多年轻女孩习武，“她们可能通过视频看到我们训练的样子，觉得习武非常酷，然后就被吸引过来想学武术了”。（宋波译） </p></section></article>1741800647893环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报174180064789311[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}