4NGlH4C6lOl作者：Maria Hsin，肖攀译oversea.huanqiu.comarticle美媒记者：在上海的生活治愈了我/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国商业内幕网站6月26日文章，原题：爸爸去世后我来到中国，在上海的生活治愈了我</em>  我在美国洛杉矶长大，爸爸是中国人，妈妈是墨西哥人。爸爸在2017年去世了，两年后，我来到中国试图重新找回我的“根”。在本该是爸爸83岁生日的那天，我漫步在上海的街头，总觉得下一个转角就会撞上他的身影。 </p><p>每当闻到煎饺的香气、纠结该选哪种馅料时，我都会想起他，仿佛能听见他的声音。我沉醉于行人走路、骑车或匆匆赶路的喧嚣声，爱看清晨的送货场景——一箱箱新鲜蔬菜被卸在餐馆门口。上海充满了电流般的活力，当它向我展露全貌时，我知道父亲正守护着我，欢迎我回到他的故乡，或是笑着看我笨拙地学说普通话。 </p><p>上海给我有一种家的感觉——我被这座城市深深吸引，甚至想搬来这里。2023年1月，我拖着两个行李箱来到上海，直到今年初，中国一直是我的家。我做过英语老师和企业语言培训师。在上海，便捷多样的交通、令人惊叹的美食，以及便利且普及的电子支付，都让生活变得无比方便。我也热爱探索这座城市的街巷。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>父亲在上海曾经的家总能给我带来慰藉。天气好的时候，我会坐在长椅上，啃着一个烧饼，这也成了我最爱的小吃之一。 </p><p>我爱上了步行——去买杯拿铁、买猪肉包子、见朋友，或是仅仅感受城市的气息。我漫步在上海宽阔的街道和藏在深处、两旁是老房子的小巷里。在那些远离大道和繁华步行街的安静巷弄里，老上海的韵味依然留存——耐心等待着讲述自己的故事。 </p><p>我为自己在上海创造的生活感到快乐。上海的老街区让我回想起与爸爸在很多年前那次珍贵的初访。总而言之，上海永远会让我觉得是真正的家。（作者Maria Hsin，肖攀译）</p></section></article>1751046362601环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李雨童环球时报175106427972811[]{"email":"guoyanfeng@huanqiu.com","name":"郭艳峰"}