9CaKrnKn4YU作者：本·怀斯科特，丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国首座机场109年后关闭/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国有线电视新闻网9月29日文章，原题：中国首座机场109年后在北京关闭</em>  随着北京斥巨资修建的新机场隆重投运，在该市另一侧，中国历史的一小片段悄然而止。9月25日中国首座机场北京南苑机场永久关闭。机场大门紧闭，停车场里仅有的几辆汽车的窗户上，警方贴上通知感谢对机场的信任。</p> <p>南苑机场1910年首次启用，距今已有109年历史。该机场经历两次世界大战和中国内战。媒体报道称这里将成为一座航空博物馆，实用航空功能都将转至大兴机场。这两座机场存在天渊之别。大兴机场时尚光鲜、充满高科技，而南苑机场疲态尽显、锈迹斑斑。</p> <p>即便关闭后，北京市民仍蜂拥而至，向历史致意。王翔(音)与孩子来到这里拍照留念。作为清华大学博士生的王说，他羡慕曾在这里工作的同学，“南苑机场关闭让人伤感。儿子或许无法理解我说的话，但他会有记忆。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在中国历史上，南苑机场曾见证一些至关重要的时刻。新中国空军第一个中队从这里起航飞越天安门广场。美国国务卿基辛格秘密乘机进入中国为尼克松历史性访华做准备，正是在这里踏上中国土地。</p> <p>会计尹春倩(音)也带儿子来到这里，让他成为历史性时刻的一部分。她说会很想念这里，但“旧的不去新的不来”，如今可能看到该区域将兴起建设热潮。(作者本·怀斯科特，丁雨晴译)</p> </section></article>1569791880000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报156979188000011["9CaKrnKn1xi","9CaKrnKn1xh","9CaKrnKmGiD","9CaKrnKmB2C","9CaKrnKmGiy"]{"email":"yangyang@huanqiu.com","name":"杨阳"}