9CaKrnKnIaq作者:陈康译oversea.huanqiu.comarticle法媒:奇怪,炒鞋缘何成中国最热门投资?/e3pmt7bdh/e3pn5250c法新社11月10日文章,原题:中国最热门的投资:高价运动鞋 忘掉股票、房地产甚至加密货币吧,现如今中国最热门的投资可能是耐克、阿迪达斯和彪马篮球鞋。世界各地的爱好者为高价球鞋不断膨胀的泡沫又添了一把火。 这些高价球鞋通常是运动服饰知名品牌与时装、说唱歌手或者运动员之间合作的限量版。在中国,这股热潮达到了狂热的程度,网上“球鞋交易”平台交易量飙升,转手可获利近5000%。 胡怀远(音)从300公里外来到上海,就是为了抢购最新款耐克AJ球鞋。通过网上抽奖活动,他获得了与其他400名幸运儿一起到店购买这款限量版球鞋的权利,以1299元(的原价)抢到了一双。他打算在二级转售市场上以两倍的价格快速出手这双鞋。 中国人民银行上海分行上月针对“炒鞋”投机存在的金融风险发布警告,媒体对该现象的报道也是负面的。但这并不能阻止刘兴峰(音)继续“炒鞋”。留学澳大利亚的他在美国和日本有一个松散的人脉网,当新款球鞋发售时,他们会有偿代替他在网上抽签或在商店外排队。刘估计自己每月净赚5万元人民币。 并非人人都接受运动鞋文化的商品化。21岁的王越(音)自认为是纯粹的运动鞋爱好者。在他的公寓里,鞋盒从地板堆到天花板,超过200双的球鞋是他的“日常必需品”。他说:“现在我不得不花更多钱才能买到一双正常的篮球鞋,我真的很生气。”(陈康译) 1573420680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报157342068000011["9CaKrnKnxFX","9CaKrnKn2ss","9CaKrnKn0rv","9CaKrnKmKuy","9CaKrnKmJhY"]{"email":"yangyang@huanqiu.com","name":"杨阳"}
法新社11月10日文章,原题:中国最热门的投资:高价运动鞋 忘掉股票、房地产甚至加密货币吧,现如今中国最热门的投资可能是耐克、阿迪达斯和彪马篮球鞋。世界各地的爱好者为高价球鞋不断膨胀的泡沫又添了一把火。 这些高价球鞋通常是运动服饰知名品牌与时装、说唱歌手或者运动员之间合作的限量版。在中国,这股热潮达到了狂热的程度,网上“球鞋交易”平台交易量飙升,转手可获利近5000%。 胡怀远(音)从300公里外来到上海,就是为了抢购最新款耐克AJ球鞋。通过网上抽奖活动,他获得了与其他400名幸运儿一起到店购买这款限量版球鞋的权利,以1299元(的原价)抢到了一双。他打算在二级转售市场上以两倍的价格快速出手这双鞋。 中国人民银行上海分行上月针对“炒鞋”投机存在的金融风险发布警告,媒体对该现象的报道也是负面的。但这并不能阻止刘兴峰(音)继续“炒鞋”。留学澳大利亚的他在美国和日本有一个松散的人脉网,当新款球鞋发售时,他们会有偿代替他在网上抽签或在商店外排队。刘估计自己每月净赚5万元人民币。 并非人人都接受运动鞋文化的商品化。21岁的王越(音)自认为是纯粹的运动鞋爱好者。在他的公寓里,鞋盒从地板堆到天花板,超过200双的球鞋是他的“日常必需品”。他说:“现在我不得不花更多钱才能买到一双正常的篮球鞋,我真的很生气。”(陈康译)