9CaKrnKnSW7作者：凯伦·吉尔克里斯特，丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国游客正在考虑“负责任的旅游”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1120/08/38/20191120083858715.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="资料图：中国游客追求可持续旅游选项"/></i> <p><em data-scene="strong">美国CNBC网站11月19日文章，原题：缤客(Booking.com)表示，中国游客越来越要求可持续的旅游选项</em>  缤客(Booking.com)网站的董事长吉莉安·坦斯表示，中国对“可持续旅游”迅猛增长的需求，正在全世界最赚钱的(出境游)市场创造新商机。</p> <p>美资旅游运营商缤客在华经营近10年。该公司数据显示，近期，在寻找“负责任旅游”替代选项这方面，来自中国游客的需求正呈上升趋势，从而令中国与全球旅游业更广泛的变化相一致，“我们在中国看到的这种趋势，与在世界上任何地方看到的都相似——游客们开始更多考虑“负责任的旅游”。</p> <p>近期研究显示，79%的顾客表示，若被提供更有益于环境的选项，他们会乐于改变已经选定的度假目的地。这些新发现，正值人们越发担心与日俱增的全球旅游业对社会和环境造成的影响。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“中国游客如今意识到，了解他们对目的地(旅游)市场的贡献至关重要”，坦斯在“(粤港澳)大湾区商业和投资机遇”讨论会上表示，“他们希望确保了解自己在旅游期间对(旅游)目的地会产生的影响，还想要知道有关食品(是否)在当地生产……”中国游客的这种态度转变，发生在该国出境游市场仍迅猛增长之际。按(出境游)支出排名，中国已是全球最大市场，去年中国游客在境外花费2770亿美元，令第二大旅游市场美国的1440亿美元黯然失色。(作者凯伦·吉尔克里斯特，丁雨晴译)</p> </section></article>1574198880000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报157419888000011["9CaKrnKnQoA","9CaKrnKnOGO","9CaKrnKnNr1","9CaKrnKnNLL","9CaKrnKnMMl"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1120/08/38/20191120083858715.jpg{"email":"yangyang@huanqiu.com","name":"杨阳"}