9CaKrnKoBv1作者：王会聪译oversea.huanqiu.comarticle新媒：洒脱的中国游客迷上"探险度假旅行"/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">新加坡《海峡时报》12月29日文章，原题：探险度假在中国游客中越来越流行  </em>对64岁的中国内蒙古退休编辑丁振东(音)来说，登山、跳伞和滑翔伞等运动是奇妙体验的源泉。丁2015年首次尝试探险旅游，驾车去西藏。旅途不乏艰辛，但丁认为沿途壮观的景色和令人兴奋的体验使那次冒险很值。过去几年来，他已通过4条不同路线进藏并前往南北两极旅游，“探险帮助我了解自己的局限性并增强体力。更多退休人员正加入我们的探险团队。”</p><p>随着日益富裕且更有旅行经验，越来越多中国人渴望探索世界，并尝试从非洲游猎到北极探险等更具冒险性的活动，包括探洞、攀岩、滑翔伞等。     2018年全球探险旅游市场规模达5863亿美元，有望在2026年增至约1.63万亿美元。中国探险协会主席韩勃说：“中国游客正在全球探险旅游经济中成为日益重要的玩家。”该协会报告显示，目前中国大陆约有1.3亿至1.7亿人参与室外探险活动，人数每年约增长15%。其中职业探险者达6000万，专门为他们提供服务的企业超过10万家。韩说，过去仅有科学家和考古学家等少数中国人参与探险旅行，但如今更多洒脱的中国百姓加入探索世界。</p><p>中国某大型烘焙连锁店的创始人罗宏(音)已多次前往非洲和两极。2001年他探访南非时，当地人问“你是日本人吗？”当得知他来自中国时人们很惊讶，因为当时鲜有中国游客探访非洲。如今时移世易，罗说：“今年我在肯尼亚一家烧烤店吃饭时，当地人用中文唱起《茉莉花》。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>韩认为，“寻求冒险是满足精神需求的最佳方式之一。探险旅游普及，反映了中国与日俱增的国家实力和人们过上了更美好的生活。”(王会聪译)</p></section></article>1577655120000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报157765512000011["9CaKrnKoy3K","9CaKrnKoxH7","9CaKrnKooZO","9CaKrnKon7N","9CaKrnKomYn"]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5e0299ac6a161f9aedb3ffe6afbd6dd6u5.jpg{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}