9CaKrnKploQ作者:Tamaki Kyozuka等 索尔·本森,乔恒译oversea.huanqiu.comarticle日媒:科技专利,中国9∶1领先美国/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本《日经亚洲评论》2月11日文章,原题:在科技专利方面,中国以9∶1领先美国 日本经济新闻社对包括人工智能、区块链和无人机在内的10个类别专利数据进行的一项研究显示,中美两国正在竞争今后10年世界科技主导地位。从提交的专利申请数量来看,中国在10大类别中的9个领先。而据另一组衡量专利质量的数据,美国仍然实力强大。按照这个标准,目前全球百强公司有64家是美国公司。日本经济新闻社和总部位于东京的知识产权数据分析公司 Astamuse共同进行了这项研究。研究的专利申请分为10类,包括人工智能、量子计算、再生医学、自动驾驶、区块链、网络安全、虚拟现实、无人机、锂电池和导电聚合物。 从2010年到2017年,这10大类别的全球专利申请数量每年都以两位数速度增长,2019年达到34万件。中国的占比接近40%,日本和美国分别为20%。2017年,中国在其占优的9个领域提交了最多的专利申请。中国在无人机、人工智能和区块链等领域的申请数量迅速增加。只有在量子计算方面,美国的专利申请数量超过了中国。美国在7个类别中排名第二。韩国在8个类别中排名第三。在2005年之前的30多年中,日本是专利申请第一大国,如今在7个类别中排名第四。中国有四大创新企业,即百度、阿里巴巴、腾讯和华为。这四家科技公司自2015年以来共提交6000份专利申请。但是,“质量”在专利申请中至关重要。在进入所有类别前10名的100家公司中,美国有64家,日本有18家,韩国有8家,中国则只有1家。(作者Tamaki Kyozuka等)美国Inverse网站2月11日文章,原题:本世纪20年代,中国将成为科学技术世界领先者 长期以来,美国一直是全球最大的科学研究资助国,但中国看起来将在本世纪20年代超越美国。2000年到2017年,中国每年在科学研究上的支出增加约17%。2016年至2018年之间,在主要期刊上发表过研究论文的中国科学家人数也增加了17%。清华大学现在是科学研究的世界领导者。随着特朗普总统不断削减科学研究经费,中国似乎很快将成为世界科学领头羊。以往,中国科学家在美国学习并留下工作,近年来很多人决定回到中国。去年12月的一项调查发现,仅2017年就有4500名中国科学家回国,此后又有数千人回到中国。俄亥俄州立大学研究国际事务的副教授卡罗琳·瓦格纳说:“在我们这一代,中国加入了全球科学界,在人工智能和材料科学等许多关键领域都跻身世界一流水平。随着越来越多的中国科研人员回国,这种崛起的势头会继续下去。”(作者索尔·本森,乔恒译)1581541980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报158154198000011["9CaKrnKp7JF","9CaKrnKoNUU","9CaKrnKoIPn","9CaKrnKoxWB","9CaKrnKoiWk"]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2c3f84b15b83fd8f317947351fbfb54du5.jpg{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}
日本《日经亚洲评论》2月11日文章,原题:在科技专利方面,中国以9∶1领先美国 日本经济新闻社对包括人工智能、区块链和无人机在内的10个类别专利数据进行的一项研究显示,中美两国正在竞争今后10年世界科技主导地位。从提交的专利申请数量来看,中国在10大类别中的9个领先。而据另一组衡量专利质量的数据,美国仍然实力强大。按照这个标准,目前全球百强公司有64家是美国公司。日本经济新闻社和总部位于东京的知识产权数据分析公司 Astamuse共同进行了这项研究。研究的专利申请分为10类,包括人工智能、量子计算、再生医学、自动驾驶、区块链、网络安全、虚拟现实、无人机、锂电池和导电聚合物。 从2010年到2017年,这10大类别的全球专利申请数量每年都以两位数速度增长,2019年达到34万件。中国的占比接近40%,日本和美国分别为20%。2017年,中国在其占优的9个领域提交了最多的专利申请。中国在无人机、人工智能和区块链等领域的申请数量迅速增加。只有在量子计算方面,美国的专利申请数量超过了中国。美国在7个类别中排名第二。韩国在8个类别中排名第三。在2005年之前的30多年中,日本是专利申请第一大国,如今在7个类别中排名第四。中国有四大创新企业,即百度、阿里巴巴、腾讯和华为。这四家科技公司自2015年以来共提交6000份专利申请。但是,“质量”在专利申请中至关重要。在进入所有类别前10名的100家公司中,美国有64家,日本有18家,韩国有8家,中国则只有1家。(作者Tamaki Kyozuka等)美国Inverse网站2月11日文章,原题:本世纪20年代,中国将成为科学技术世界领先者 长期以来,美国一直是全球最大的科学研究资助国,但中国看起来将在本世纪20年代超越美国。2000年到2017年,中国每年在科学研究上的支出增加约17%。2016年至2018年之间,在主要期刊上发表过研究论文的中国科学家人数也增加了17%。清华大学现在是科学研究的世界领导者。随着特朗普总统不断削减科学研究经费,中国似乎很快将成为世界科学领头羊。以往,中国科学家在美国学习并留下工作,近年来很多人决定回到中国。去年12月的一项调查发现,仅2017年就有4500名中国科学家回国,此后又有数千人回到中国。俄亥俄州立大学研究国际事务的副教授卡罗琳·瓦格纳说:“在我们这一代,中国加入了全球科学界,在人工智能和材料科学等许多关键领域都跻身世界一流水平。随着越来越多的中国科研人员回国,这种崛起的势头会继续下去。”(作者索尔·本森,乔恒译)