9CaKrnJnmGJ oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国投资带动非洲经济起飞/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国之音5月3日文章,原题:中国增加对非洲投资带动非洲经济起飞中国对非洲大陆增加投资,既获取能源,又增加基础建设投资,背后的战略考量愈发引人关注。即将开幕的世界经济论坛非洲会议将重点讨论这个议题。非洲大陆经济起飞速度加快,国际货币基金组织预测,撒哈拉沙漠以南地区今年的经济增长率预计达到4.7%,跟去年相比提高一倍。正是在这种情况下,中国加强了对非洲大陆这个拥有10亿人口的市场的投资。世界经济论坛5月5号开始在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举办第20届非洲会议,特设议程讨论中国与非洲的合作。彭博新闻社说,中国公司已经参加了赞比亚和刚果民主共和国的矿业开发与建设,中海油计划参加加纳、尼日利亚和乌干达油田的招标。与此同时,中国加大对非洲基础建设的投入,去年同纳米比亚、加纳和莫桑比克至少签署6亿美元的合约,开发渔业、造纸业等。影响力不容忽视世界经济论坛非洲会议主席特威迪介绍,中国对非洲基础建设的投资手法新颖,影响力不容忽视。中国工商银行之前收购南非标准银行的股份,双方还联手进行投资,目前是非洲大陆最大的投资方之一。她在非洲会议新闻发布会上介绍了这种合作新模式。她说:“标准银行和中国工商银行共同投资的项目多达70个,这是金融机构联手,不但合并收购,并且成倍增加投资效果的良好事例。” 会议代表、南非比勒陀利亚大学商科学院亚洲研究中心主任马丁•戴维斯认为,中国对非洲基础建设投资规模巨大,方式独特,适合当地经济开发现状,值得讨论。他说:“中国正做很多事情,目前是非洲大陆基础建设最大的投资方,包括公路、铁路、港口、机场和基础建设开发等,很积极。基础建设投资的方式独特,而且一般延续15到20年,这肯定为非洲大陆的长期经济发展奠定了基础。”世界经济论坛非洲会议主席特威迪认为,中国加大非洲基础建设投资,增进友谊、巩固长期合作的用意十分明显。她说:“帮助当地政府之前可能缺乏资金修建的公路、电力等关键的基础建设。所以,中国非洲开发基金等组织提供的帮助,可以帮助兴建能源、公路,在某种程度上帮助港口的建设。”能源推动经济国际货币基金组织说,石油蕴藏丰富的安哥拉、尼日利亚和钻石王国博茨瓦纳的发展最为迅速,充分显示能源对非洲经济的巨大推动作用。巴克莱银行非洲战略分析员马库斯说,“我们对非洲经济增长的展望感到乐观。大宗商品价格正在支持非洲的经济增长,中国是驱动力。”世界经济论坛非洲会议主席特威迪分析,中国在非洲的开发经济意图单纯,不干涉内政,并注重技术传授,受到不少国家的欢迎。这同西方国家过去的开发手法不同。她说:“一些中国公司派人到非洲,不但传授知识,还传授这个领域的技能。中国政府对非洲注入的金融资本巨大。美国等国在非洲的参与程度就有所不同。”1272956640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球网127295664000011[]
美国之音5月3日文章,原题:中国增加对非洲投资带动非洲经济起飞中国对非洲大陆增加投资,既获取能源,又增加基础建设投资,背后的战略考量愈发引人关注。即将开幕的世界经济论坛非洲会议将重点讨论这个议题。非洲大陆经济起飞速度加快,国际货币基金组织预测,撒哈拉沙漠以南地区今年的经济增长率预计达到4.7%,跟去年相比提高一倍。正是在这种情况下,中国加强了对非洲大陆这个拥有10亿人口的市场的投资。世界经济论坛5月5号开始在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举办第20届非洲会议,特设议程讨论中国与非洲的合作。彭博新闻社说,中国公司已经参加了赞比亚和刚果民主共和国的矿业开发与建设,中海油计划参加加纳、尼日利亚和乌干达油田的招标。与此同时,中国加大对非洲基础建设的投入,去年同纳米比亚、加纳和莫桑比克至少签署6亿美元的合约,开发渔业、造纸业等。影响力不容忽视世界经济论坛非洲会议主席特威迪介绍,中国对非洲基础建设的投资手法新颖,影响力不容忽视。中国工商银行之前收购南非标准银行的股份,双方还联手进行投资,目前是非洲大陆最大的投资方之一。她在非洲会议新闻发布会上介绍了这种合作新模式。她说:“标准银行和中国工商银行共同投资的项目多达70个,这是金融机构联手,不但合并收购,并且成倍增加投资效果的良好事例。” 会议代表、南非比勒陀利亚大学商科学院亚洲研究中心主任马丁•戴维斯认为,中国对非洲基础建设投资规模巨大,方式独特,适合当地经济开发现状,值得讨论。他说:“中国正做很多事情,目前是非洲大陆基础建设最大的投资方,包括公路、铁路、港口、机场和基础建设开发等,很积极。基础建设投资的方式独特,而且一般延续15到20年,这肯定为非洲大陆的长期经济发展奠定了基础。”世界经济论坛非洲会议主席特威迪认为,中国加大非洲基础建设投资,增进友谊、巩固长期合作的用意十分明显。她说:“帮助当地政府之前可能缺乏资金修建的公路、电力等关键的基础建设。所以,中国非洲开发基金等组织提供的帮助,可以帮助兴建能源、公路,在某种程度上帮助港口的建设。”能源推动经济国际货币基金组织说,石油蕴藏丰富的安哥拉、尼日利亚和钻石王国博茨瓦纳的发展最为迅速,充分显示能源对非洲经济的巨大推动作用。巴克莱银行非洲战略分析员马库斯说,“我们对非洲经济增长的展望感到乐观。大宗商品价格正在支持非洲的经济增长,中国是驱动力。”世界经济论坛非洲会议主席特威迪分析,中国在非洲的开发经济意图单纯,不干涉内政,并注重技术传授,受到不少国家的欢迎。这同西方国家过去的开发手法不同。她说:“一些中国公司派人到非洲,不但传授知识,还传授这个领域的技能。中国政府对非洲注入的金融资本巨大。美国等国在非洲的参与程度就有所不同。”