9CaKrnJvjHo oversea.huanqiu.comarticle美国中文网:汉语竞争力促华裔子女回国补习/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国中文网5月7日文章,原题:华裔暑假送子女回中国恶补“中文”暑期即将来临,上学的孩子们都将迎来长达3个月的暑假,许多华裔家长已经开始为孩子们安排暑假生活。不少华裔家长计划将孩子送回中国,请家里的老人照顾,也让孩子们学一点中文。鲍尔温公园市民卢先生一年前将就读小学三年级的女儿送回大陆,安排她在当地小学学习中文及其它文化课。卢太太为此辞掉美国薪酬颇丰的工作,陪伴女儿回国。从事服装设计的她在当地经营一家晚礼服专卖店,白天为工作奔波,晚间照顾女儿起居,辅导功课。卢先生表示,自女儿出生后非常注重对其灌输中国文化,每周末送她去中文学校,平日在家也要求她尽量用中文会话。上小学前女儿的中文还不错,之后她开始有了不少非华人同学,回家后使用中文的频率明显减少,语音语调也欠标准。 为了让女儿比其它在美国长大的华人小孩更有“双语”优势,夫妇俩商定由卢太太陪伴女儿回大陆念小学,将她置于全中文环境生活两年。卢先生说,起初女儿非常不习惯,好在小孩适应能力快,很快就融入截然不同的校园生活,并渐渐爱上中文。出于兴趣,她还自创几首短篇诗歌,让卢先生相当自豪。多数华裔家长出于经费考虑,也认为将孩子送回国过暑假更为经济。家住洛杉矶东区的张女士告诉记者,家里有3个读中学的孩子,如果都送到附近暑期班的话,一个暑假下来,要花掉将近6000元;如果加上特殊的项目训练,例如SAT补习,数学、写作的加强等等,几乎还要多花一倍的钱。因此,她决定让孩子们到中国大陆去度暑假,一方面可以到处旅游,增加对中国各地的了解;另外,也可以让孩子学一些中文,减少在美国上中文学校的时间。至于费用方面,张女士说,她在1月份就订了暑期的机票,4张机票还不到4000元,旅行社还送了8天7夜的中国城市旅行,让她觉得超值。随着中国在国际社会中的地位不断加大,中文成了职场非常具有竞争力的语言。很多华裔父母给孩子创造更多的双语学习机会。一名南加大毕业并留校工作的华裔女孩Shirley告诉记者,在美国土生土长的她只会说广东话和英文。南加大近年国际学生数猛增,出于工作需求,Shirley在巴沙迪那小区学院(PCC)注册中文课,每周学两次课程。她表示,越来越多的职位要求上写明,会双语者优先考虑,若普通话、粤语都精通者,优势将更为明显。1336439220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:tanliya环球网133643922000011[]
美国中文网5月7日文章,原题:华裔暑假送子女回中国恶补“中文”暑期即将来临,上学的孩子们都将迎来长达3个月的暑假,许多华裔家长已经开始为孩子们安排暑假生活。不少华裔家长计划将孩子送回中国,请家里的老人照顾,也让孩子们学一点中文。鲍尔温公园市民卢先生一年前将就读小学三年级的女儿送回大陆,安排她在当地小学学习中文及其它文化课。卢太太为此辞掉美国薪酬颇丰的工作,陪伴女儿回国。从事服装设计的她在当地经营一家晚礼服专卖店,白天为工作奔波,晚间照顾女儿起居,辅导功课。卢先生表示,自女儿出生后非常注重对其灌输中国文化,每周末送她去中文学校,平日在家也要求她尽量用中文会话。上小学前女儿的中文还不错,之后她开始有了不少非华人同学,回家后使用中文的频率明显减少,语音语调也欠标准。 为了让女儿比其它在美国长大的华人小孩更有“双语”优势,夫妇俩商定由卢太太陪伴女儿回大陆念小学,将她置于全中文环境生活两年。卢先生说,起初女儿非常不习惯,好在小孩适应能力快,很快就融入截然不同的校园生活,并渐渐爱上中文。出于兴趣,她还自创几首短篇诗歌,让卢先生相当自豪。多数华裔家长出于经费考虑,也认为将孩子送回国过暑假更为经济。家住洛杉矶东区的张女士告诉记者,家里有3个读中学的孩子,如果都送到附近暑期班的话,一个暑假下来,要花掉将近6000元;如果加上特殊的项目训练,例如SAT补习,数学、写作的加强等等,几乎还要多花一倍的钱。因此,她决定让孩子们到中国大陆去度暑假,一方面可以到处旅游,增加对中国各地的了解;另外,也可以让孩子学一些中文,减少在美国上中文学校的时间。至于费用方面,张女士说,她在1月份就订了暑期的机票,4张机票还不到4000元,旅行社还送了8天7夜的中国城市旅行,让她觉得超值。随着中国在国际社会中的地位不断加大,中文成了职场非常具有竞争力的语言。很多华裔父母给孩子创造更多的双语学习机会。一名南加大毕业并留校工作的华裔女孩Shirley告诉记者,在美国土生土长的她只会说广东话和英文。南加大近年国际学生数猛增,出于工作需求,Shirley在巴沙迪那小区学院(PCC)注册中文课,每周学两次课程。她表示,越来越多的职位要求上写明,会双语者优先考虑,若普通话、粤语都精通者,优势将更为明显。