9CaKrnJvBje oversea.huanqiu.comarticle《卫报》:肾源短缺成为中国黑市交易温床/e3pmt7bdh/e3pmtblha英国《卫报》网站5月27日文章,原题:在中国,犯罪分子钻肾源缺乏的空子当胡杰(音)反悔时,已经晚了。这名25岁的农民工跑到很远的一个省,打算把自己的肾卖了。在手术的前夜,中介一直盯着他。“我试图逃跑,但没成功。很多中介和陌生人围着我。第二天上午,我的手机、身份证和银行卡也被扣了。下午我被带到当地医院,两次试图冲出去,但他们挡着门。”胡被捆起来,注射了麻药。第二天醒来,他发现身上有一道10厘米的刀伤。他的左肾没了。在中国,器官捐赠极为短缺。每年等待肾移植的病人只有0.5%能得到肾源,这一数字在英国是43%。肾在中国是最缺的器官。由于无望得到肾源,加上价格昂贵,很多病人转寻其他途径。买卖肾很简单:通常是,中介与无良的医生和医院联手安排交易。当胡杰醒来时,中介已经溜掉。“3天后,我收到2.7万元,而不是承诺的4万元。”“我去医院找那个接受我肾的病人,他告诉我他付了30万元。绝大部分的钱被中介分了,医生也从中分了一杯羹。” 中国器官捐赠的缺乏反映人们要全尸下葬的传统观念。“未来要解决器官捐赠问题依然很难,那意味着改变中国人一些根深蒂固的观念。”上海社科院的刘长秋正致力于推动器官捐赠立法,他说,“首先,政府要鼓励器官捐赠,现在仍缺少激励。”而在以肾移植闻名的上海市第一人民医院,走廊尽头卫生间的隔间门上潦草地写着“卖肾,非中介”,旁边附注血型和手机号。胡杰那点钱基本已经花完。“一部分用在医疗恢复上了。伤口一直疼,几个月来走路始终不能站直了。”他把自己的遭遇上告省卫生厅。护士长被起诉,医院被暂停营业。“让我生气的是,法院开庭时,居然没有通知我。我问法院为什么,答复是‘此案不涉及民事赔偿,没有受害人。”▲(作者妮古拉·戴维森,东方雨译)版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。1338250620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:tanliya环球时报133825062000011["9CaKrnJveRu","9CaKrnJuPgi","9CaKrnJuLyK","9CaKrnJu39u"]
英国《卫报》网站5月27日文章,原题:在中国,犯罪分子钻肾源缺乏的空子当胡杰(音)反悔时,已经晚了。这名25岁的农民工跑到很远的一个省,打算把自己的肾卖了。在手术的前夜,中介一直盯着他。“我试图逃跑,但没成功。很多中介和陌生人围着我。第二天上午,我的手机、身份证和银行卡也被扣了。下午我被带到当地医院,两次试图冲出去,但他们挡着门。”胡被捆起来,注射了麻药。第二天醒来,他发现身上有一道10厘米的刀伤。他的左肾没了。在中国,器官捐赠极为短缺。每年等待肾移植的病人只有0.5%能得到肾源,这一数字在英国是43%。肾在中国是最缺的器官。由于无望得到肾源,加上价格昂贵,很多病人转寻其他途径。买卖肾很简单:通常是,中介与无良的医生和医院联手安排交易。当胡杰醒来时,中介已经溜掉。“3天后,我收到2.7万元,而不是承诺的4万元。”“我去医院找那个接受我肾的病人,他告诉我他付了30万元。绝大部分的钱被中介分了,医生也从中分了一杯羹。” 中国器官捐赠的缺乏反映人们要全尸下葬的传统观念。“未来要解决器官捐赠问题依然很难,那意味着改变中国人一些根深蒂固的观念。”上海社科院的刘长秋正致力于推动器官捐赠立法,他说,“首先,政府要鼓励器官捐赠,现在仍缺少激励。”而在以肾移植闻名的上海市第一人民医院,走廊尽头卫生间的隔间门上潦草地写着“卖肾,非中介”,旁边附注血型和手机号。胡杰那点钱基本已经花完。“一部分用在医疗恢复上了。伤口一直疼,几个月来走路始终不能站直了。”他把自己的遭遇上告省卫生厅。护士长被起诉,医院被暂停营业。“让我生气的是,法院开庭时,居然没有通知我。我问法院为什么,答复是‘此案不涉及民事赔偿,没有受害人。”▲(作者妮古拉·戴维森,东方雨译)版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。