9CaKrnJweWn oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国经济依然强大 高增长神话不会破灭/e3pmt7bdh/e3pmtblha<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《纽约时报》网站7月12日文章 原题：中国经济依然强大</em>每年夏天都笼罩上海的“梅雨”就像当下中国经济遭遇的低迷。大肆唱衰中国经济前景的观点正主导中国形象。财经杂志《巴伦周刊》最近在一篇封面文章中称，“中国高增长神话可能即将破灭”。</p><p>但彭博新闻社的调查显示，中国2012年经济增速平均预估值为8.2%。如果这就是“硬着陆”，但愿美国也能有相似命运。全球各国没有一个今年的经济增速能接近中国。</p><p>最近我在离开8个月后重返中国，急于看看我过去在中国期间得出的乐观证据是否已消退。我会见了一些商人和投资者，大都是中国人。几乎每次会面必定都会听到人们谈及中国经济的软肋，以及对出口下降、西方经济衰退、房地产泡沫、投资过热和无法刺激内需等问题的担忧。但总的来说所见之人都持乐观态度，坚定地认为“驱动增长”的基本面依然存在。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>对中国领导层过渡时期的政局稳定性、腐败问题及官方经济数据不实的忧虑，往往使人们夸大了对中国经济的担心。其实撇开这些不经思考的怀疑情绪，中国经济前景一片光明。</p><p>譬如，中国人均资本存量仍只有美国的1/10，这表明进一步投资空间巨大。毫无疑问中国部分投资使用不当，但使用不当造成的过剩投资不会导致经济下滑。至于中国房地产市场，人们一直担心泡沫爆裂：过去9个月房价下降2.2%。相比之下，2006年7月至2012年1月，美国房价下降33%。西方经济衰退影响到中国出口，但中国现在对出口的依赖已大大减少，出口占国内生产总值的比重已由2007年的近40%降至29%。在我看来，中国经济依然生机勃勃。（<em data-scene="strong">作者美国财政部长前顾问史蒂文·拉特纳</em>）<span></span></p></section></article>1342413960000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：朱稳坦环球网134241396000011["9CaKrnJwcJe","9CaKrnJwccP","9CaKrnJw5ow","9CaKrnJw4su","9CaKrnJvHV1","9CaKrnJvGbu","9CaKrnJvFFI"]{"email":"zhuwentan@huanqiu.com","name":"朱稳坦"}