9CaKrnJwGaM oversea.huanqiu.comarticle《纽约时报》:好莱坞看上中国3D市场/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《纽约时报》8月13日文章,原题:好莱坞渴望满足中国3D电影胃口来自江西农村的郑欢(音)和唐晓梅(音)直到来北京旅游时才首次看上3D电影。他们看的不是詹姆斯·卡梅隆的3D《泰坦尼克号》,而是国产的《画皮2》。他们两人刚刚超出18岁至34岁的年龄段,这个年龄段的影迷曾让卡梅隆的3D巨制《阿凡达》在中国创下票房佳绩。好莱坞正对该年龄段的年轻人大展攻势,因为按票房收入计算,如今的中国已是好莱坞影片的主要出口市场。上周,卡梅隆的3D技术公司卡梅隆-佩斯集团宣布,该集团的中国总部将落户天津。去年春天,Imax公司则表示希望在中国各地安装229块巨型银幕。这些美国技术企业正为愈发青睐正宗和高质量影院感受的中国消费者提供各种服务。中国在2008年仅上映2部3D电影,今年年底前则将放映约30部。据亚提森格维产业咨询公司介绍,今年上半年中国放映的3D电影占放映总数的13%,但票房收入比例高达46%。在卡梅隆看来,电影从黑白到彩色约耗费25年时间,但中国转向3D电影的速度可能更快,或许10多年即可完成。这与对3D电影犹豫不决的北美市场形成鲜明对照。 相比之下,由于正大力推动制造业到消费主义的经济转变,中国政府鼓励相对昂贵的消费选项。今年2月,中国进一步对外国电影开放市场,每年将增加进口14部电影,只要它是3D或Imax的。卡梅隆-佩斯集团表示,该集团中国总部只是其在天津新冒险活动的起点。卡梅隆及其合伙人佩斯已将目光锁定在中国的5亿台电视,以及中国人将在2012年底前购买2000万台3D电视的预测。▲(作者乔纳森·兰德雷思,王会聪译)1344901500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李亮环球时报134490150000011["9CaKrnJv9jh","9CaKrnJv1rP","9CaKrnJvRTv"]{"email":"shixi@huanqiu.com","name":"李亮"}
美国《纽约时报》8月13日文章,原题:好莱坞渴望满足中国3D电影胃口来自江西农村的郑欢(音)和唐晓梅(音)直到来北京旅游时才首次看上3D电影。他们看的不是詹姆斯·卡梅隆的3D《泰坦尼克号》,而是国产的《画皮2》。他们两人刚刚超出18岁至34岁的年龄段,这个年龄段的影迷曾让卡梅隆的3D巨制《阿凡达》在中国创下票房佳绩。好莱坞正对该年龄段的年轻人大展攻势,因为按票房收入计算,如今的中国已是好莱坞影片的主要出口市场。上周,卡梅隆的3D技术公司卡梅隆-佩斯集团宣布,该集团的中国总部将落户天津。去年春天,Imax公司则表示希望在中国各地安装229块巨型银幕。这些美国技术企业正为愈发青睐正宗和高质量影院感受的中国消费者提供各种服务。中国在2008年仅上映2部3D电影,今年年底前则将放映约30部。据亚提森格维产业咨询公司介绍,今年上半年中国放映的3D电影占放映总数的13%,但票房收入比例高达46%。在卡梅隆看来,电影从黑白到彩色约耗费25年时间,但中国转向3D电影的速度可能更快,或许10多年即可完成。这与对3D电影犹豫不决的北美市场形成鲜明对照。 相比之下,由于正大力推动制造业到消费主义的经济转变,中国政府鼓励相对昂贵的消费选项。今年2月,中国进一步对外国电影开放市场,每年将增加进口14部电影,只要它是3D或Imax的。卡梅隆-佩斯集团表示,该集团中国总部只是其在天津新冒险活动的起点。卡梅隆及其合伙人佩斯已将目光锁定在中国的5亿台电视,以及中国人将在2012年底前购买2000万台3D电视的预测。▲(作者乔纳森·兰德雷思,王会聪译)