9CaKrnJwTOj作者:周旭oversea.huanqiu.comarticle《泰晤士报》:20万中国人整容变毁容/e3pmt7bdh/e3pmtblha英国《泰晤士报》8月25日文章,原题:中国人热衷整容当“粉红宝宝”意识到她或许是整容过度了的时候,她已经29岁了。“粉红宝宝”对整容手术沉迷了13年,花费了大量钱财,29岁的她已经接受了200多次整容手术,而现在她一吃饭,两颊就会发出响声,这是整容手术蓬勃发展造成的一种极端后果。为打造出完美的双眼皮,“粉红宝宝”反复接受整容手术,她现在睡觉时闭不紧眼睛,而为了增高在足部注射的不明物也正在“蚕食”她的双脚。“粉红宝宝”在接受电视采访时坦率地对自己的整容经历进行了评价:“整容本应该让我更加漂亮,却给我带来了无休止的伤痛。”然而,“粉红宝宝”被高度曝光的惨痛经历并没有阻挡住中国人想要接受从拉皮到丰臀等一系列整容手术的热潮。中国大约有4250名整形医生,他们几乎承担着占全世界13%的整容手术。整过容的中国人在世界上的排名仅次于美国人。 中国消费者协会最近公布一份报告显示,在过去十年里,该协会平均每年收到毁容投诉约两万例。用研究人员的话来说:“十年里有20万张中国人的脸毁在整容手术刀下。”但整容手术失败的先例没有让中国女性望而却步。医生们称,中国女性越来越相信整容将解决21世纪中国城市存在的最迫切的挑战和问题:找到一个好丈夫、找到一份好工作以及挽救一段行将就木的婚姻。一档中国专题电视节目中,一些受访女性对整容手术寄予了特别热切的希望。一位25岁的女士说:“做整容手术不是为了找到一个有钱的男朋友,而是为了获得30%的加薪以及升职为行政秘书。”隆鼻和割双眼皮是最受欢迎的两项手术。双眼皮手术能让眼睛显得较大——或许更接近白种人那种更大更圆的眼睛。北京协和医院一位整形医师说,2010年,中国有大约300万例整容手术,其中最多的是在眼睑上动刀。1346112360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球网134611236000011[]{"email":"zhumalie@huanqiu.com","name":"朱马烈"}
英国《泰晤士报》8月25日文章,原题:中国人热衷整容当“粉红宝宝”意识到她或许是整容过度了的时候,她已经29岁了。“粉红宝宝”对整容手术沉迷了13年,花费了大量钱财,29岁的她已经接受了200多次整容手术,而现在她一吃饭,两颊就会发出响声,这是整容手术蓬勃发展造成的一种极端后果。为打造出完美的双眼皮,“粉红宝宝”反复接受整容手术,她现在睡觉时闭不紧眼睛,而为了增高在足部注射的不明物也正在“蚕食”她的双脚。“粉红宝宝”在接受电视采访时坦率地对自己的整容经历进行了评价:“整容本应该让我更加漂亮,却给我带来了无休止的伤痛。”然而,“粉红宝宝”被高度曝光的惨痛经历并没有阻挡住中国人想要接受从拉皮到丰臀等一系列整容手术的热潮。中国大约有4250名整形医生,他们几乎承担着占全世界13%的整容手术。整过容的中国人在世界上的排名仅次于美国人。 中国消费者协会最近公布一份报告显示,在过去十年里,该协会平均每年收到毁容投诉约两万例。用研究人员的话来说:“十年里有20万张中国人的脸毁在整容手术刀下。”但整容手术失败的先例没有让中国女性望而却步。医生们称,中国女性越来越相信整容将解决21世纪中国城市存在的最迫切的挑战和问题:找到一个好丈夫、找到一份好工作以及挽救一段行将就木的婚姻。一档中国专题电视节目中,一些受访女性对整容手术寄予了特别热切的希望。一位25岁的女士说:“做整容手术不是为了找到一个有钱的男朋友,而是为了获得30%的加薪以及升职为行政秘书。”隆鼻和割双眼皮是最受欢迎的两项手术。双眼皮手术能让眼睛显得较大——或许更接近白种人那种更大更圆的眼睛。北京协和医院一位整形医师说,2010年,中国有大约300万例整容手术,其中最多的是在眼睑上动刀。