9CaKrnJxFKe oversea.huanqiu.comarticle英《自然》杂志:中国沿海环境污染令人担忧/e3pmt7bdh/e3pmtblha英国《自然》杂志网站11月6日文章,原题:中国的调查表明,沿海地区大范围污染为期8年的中国海洋调查为外界描绘出一幅令人忧虑的沿海环境画面。中国国家海洋局2004年启动的此项调查于上月完成。参与该项目的专家说,这是该国迄今为止“最全面的一次海洋调查”,为保护和管理海洋资源提供了基础。然而,这项未对外公布的调查表明,中国的海洋资源正处于困境中。近90%的沿海城市周期性缺水。与上世纪50年代相比,该国红树林面积减少73%,珊瑚礁减少80%,沿海湿地面积减少57%。过去10年中,流入中国海洋的污染排放持续增加,其中3/4不符合标准。48个入海口遭到重金属、滴滴涕和石油烃的污染。再加上来自农田的化学肥料和粪肥的流入,造成中国沿海海域富养化程度提高,出现大量有害水藻。 过去20年中,中国沿海海域平均每年遭遇83次“赤潮”,多发于东海。黄海则多发“绿潮”,并给经济带来严重影响,2008年所造成的直接经济损失达13亿元。鉴于严峻的沿海环境,中国沿海渔业资源将大幅减少。例如,中国东海的磷虾已濒临灭绝,进而将给小黄鱼资源带来毁灭性打击。(作者简·丘,王晓雄译)1352416800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhouxu环球时报135241680000011["9CaKrnJwMbx","9CaKrnJvaPC","9CaKrnJwxVp","9CaKrnJvCuU"]{"email":"zhouxu@huanqiu.com","name":"zhouxu"}
英国《自然》杂志网站11月6日文章,原题:中国的调查表明,沿海地区大范围污染为期8年的中国海洋调查为外界描绘出一幅令人忧虑的沿海环境画面。中国国家海洋局2004年启动的此项调查于上月完成。参与该项目的专家说,这是该国迄今为止“最全面的一次海洋调查”,为保护和管理海洋资源提供了基础。然而,这项未对外公布的调查表明,中国的海洋资源正处于困境中。近90%的沿海城市周期性缺水。与上世纪50年代相比,该国红树林面积减少73%,珊瑚礁减少80%,沿海湿地面积减少57%。过去10年中,流入中国海洋的污染排放持续增加,其中3/4不符合标准。48个入海口遭到重金属、滴滴涕和石油烃的污染。再加上来自农田的化学肥料和粪肥的流入,造成中国沿海海域富养化程度提高,出现大量有害水藻。 过去20年中,中国沿海海域平均每年遭遇83次“赤潮”,多发于东海。黄海则多发“绿潮”,并给经济带来严重影响,2008年所造成的直接经济损失达13亿元。鉴于严峻的沿海环境,中国沿海渔业资源将大幅减少。例如,中国东海的磷虾已濒临灭绝,进而将给小黄鱼资源带来毁灭性打击。(作者简·丘,王晓雄译)