9CaKrnJymcW作者:丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle《纽约时报》:海外领养助长“孤儿院买卖”/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《纽约时报》12月26日文章,原题:买卖和领养:中国的拐卖儿童问题中国公安部宣布,在近期9省联合开展的抓捕行动中解救89名被拐卖儿童。警方表示,如今犯罪分子以不到5000美元的价格从内地收购儿童,然后以3倍价格卖到更富裕的沿海省份。中国官方表示每年约1万名儿童被拐卖,但一些专家认为该数字可能高达7万。在华工作的儿童福利保护人士表示,某些拐卖行为是外国人支付的领养费越来越高造成的。被拐儿童通常被送到孤儿院,即便并非孤儿。证件被伪造,身份被消除,孤儿院则从中牟利。人贩子陈芷菁(音)说,上世纪90年代每交给孤儿院一个孩子,她只能得到少量钱。此后孤儿院开始收罗更多孩子,先是为每个孩子支付120美元,后来变成250,到2005年提高至500美元。陈的儿子拐卖了1000多名婴儿,他说:我们把婴儿卖给孤儿院。其他人也这么干。因为外国人想要,孤儿院能从中挣大钱。孤儿院为每个被拐婴儿伪造外国领养证件。有时,孤儿院把我姐姐列为发现婴儿的人,或直接写个假名。因为美国人这样领养孩子:孩子到底是何时出生的?究竟是谁发现的? 美国驻广州领事馆称,目前在美国的海外领养中,中国孩子的比例超过1/3。这种工作量令该领馆成为全球最大领养机构之一。过去几年来,该领馆已为美国人领养的中国孤儿发放7万多个签证。去年共有2587名中国儿童被美国家庭领养,大多为一两岁的女孩。但美国领养中国儿童的数量在减少,去年创下1999年以来的新低。2005年高峰时,美国人从中国领养近8000名儿童。美国人还到亚洲其他国家领养,但都无法与中国的数量相比。美政府统计,美国人去年从韩国、菲律宾、印度、泰国、日本和印尼领养的儿童人数分别为736、229、226、44、27和3。美国政府目前并未在柬埔寨和越南开展领养活动,柬越两国都在加强相关规定尽管柬表示将从明年1月起恢复美国人领养儿童项目。印度本月也表示,由于现有领养案例积压过多,已拒绝来自美国的新的领养申请。(作者马克麦克唐纳,丁雨晴译)1356546900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhangchun环球时报135654690000011["9CaKrnJvFFI","9CaKrnJtejD","9CaKrnJqqD2","9CaKrnJnb39","9CaKrnJn9bM"]
美国《纽约时报》12月26日文章,原题:买卖和领养:中国的拐卖儿童问题中国公安部宣布,在近期9省联合开展的抓捕行动中解救89名被拐卖儿童。警方表示,如今犯罪分子以不到5000美元的价格从内地收购儿童,然后以3倍价格卖到更富裕的沿海省份。中国官方表示每年约1万名儿童被拐卖,但一些专家认为该数字可能高达7万。在华工作的儿童福利保护人士表示,某些拐卖行为是外国人支付的领养费越来越高造成的。被拐儿童通常被送到孤儿院,即便并非孤儿。证件被伪造,身份被消除,孤儿院则从中牟利。人贩子陈芷菁(音)说,上世纪90年代每交给孤儿院一个孩子,她只能得到少量钱。此后孤儿院开始收罗更多孩子,先是为每个孩子支付120美元,后来变成250,到2005年提高至500美元。陈的儿子拐卖了1000多名婴儿,他说:我们把婴儿卖给孤儿院。其他人也这么干。因为外国人想要,孤儿院能从中挣大钱。孤儿院为每个被拐婴儿伪造外国领养证件。有时,孤儿院把我姐姐列为发现婴儿的人,或直接写个假名。因为美国人这样领养孩子:孩子到底是何时出生的?究竟是谁发现的? 美国驻广州领事馆称,目前在美国的海外领养中,中国孩子的比例超过1/3。这种工作量令该领馆成为全球最大领养机构之一。过去几年来,该领馆已为美国人领养的中国孤儿发放7万多个签证。去年共有2587名中国儿童被美国家庭领养,大多为一两岁的女孩。但美国领养中国儿童的数量在减少,去年创下1999年以来的新低。2005年高峰时,美国人从中国领养近8000名儿童。美国人还到亚洲其他国家领养,但都无法与中国的数量相比。美政府统计,美国人去年从韩国、菲律宾、印度、泰国、日本和印尼领养的儿童人数分别为736、229、226、44、27和3。美国政府目前并未在柬埔寨和越南开展领养活动,柬越两国都在加强相关规定尽管柬表示将从明年1月起恢复美国人领养儿童项目。印度本月也表示,由于现有领养案例积压过多,已拒绝来自美国的新的领养申请。(作者马克麦克唐纳,丁雨晴译)