9CaKrnJyw3j作者:朱晓磊oversea.huanqiu.comarticle美媒:企业从中国转移至柬埔寨面临多项瓶颈/e3pmt7bdh/e3pmtblha美国《华盛顿邮报》1月7日文章,原题:柬埔寨的低工资诱使生产商从中国及其它国家撤离中国两位数的工资增幅及工厂劳动力的短缺使得多家公司转移至越南、孟加拉、印度尼西亚和其它成本更为廉价的国家。柬埔寨只是一个拥有1500万人口的小国。但是最近两年,在金边及柬泰边境不断涌现出很多新工厂。在中国香港公司及日本公司寻找更便宜的劳动力之时,2012年涌入柬埔寨的投资有了明显增加。亚洲开发银行的布林布尔表示,由于来自制造业、农业和金融业的外来投资,2012年流入柬埔寨的外商直接投资增至15亿美元,比2011年增加8500万美元。 台湾美德医疗公司总经理高(Larry Kao)预计说,比之三年前的85-100美元的工资,柬埔寨的工人工资会涨至110-130美元/月。不过这一数额仍比中国工人400美元/月的工资要低。除了中国大陆及香港投资商将工厂从中国撤出之外,一些日本企业也于2012年在柬埔寨投资,特别是在柬埔寨与泰国的边境地区。不过,也有企业家认为柬埔寨工厂效率低下。日本一家发动机工厂负责人表示,在柬埔寨的工厂效率只有中国工厂的80%。香港文胸制造商三叶草公司的首席执行官刘安吉也表示,“中国有最好的技术工人,柬埔寨在努力追赶。”布林布尔表示,由于技术工人及当地监管者的紧缺及过高的电力成本,投资者对在柬埔寨投资仍然感到束手束脚。柬埔寨服装制造协会秘书长卢肯恩( Ken Loo)说:“柬埔寨不可能承担起从中国撤走的全部订单。”他指出,柬埔寨2012年全年的服装出口额只有43亿美元,而中国在2012年前10个月的纺织品及服装出口额就达到2700亿美元。卢肯恩表示:“从中国撤走的订单达到数百亿美元。东南亚没有一个国家可以完全‘吃掉’。”(朱晓磊译)1357610460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球网135761046000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJysZn","9CaKrnJrJy3"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}
美国《华盛顿邮报》1月7日文章,原题:柬埔寨的低工资诱使生产商从中国及其它国家撤离中国两位数的工资增幅及工厂劳动力的短缺使得多家公司转移至越南、孟加拉、印度尼西亚和其它成本更为廉价的国家。柬埔寨只是一个拥有1500万人口的小国。但是最近两年,在金边及柬泰边境不断涌现出很多新工厂。在中国香港公司及日本公司寻找更便宜的劳动力之时,2012年涌入柬埔寨的投资有了明显增加。亚洲开发银行的布林布尔表示,由于来自制造业、农业和金融业的外来投资,2012年流入柬埔寨的外商直接投资增至15亿美元,比2011年增加8500万美元。 台湾美德医疗公司总经理高(Larry Kao)预计说,比之三年前的85-100美元的工资,柬埔寨的工人工资会涨至110-130美元/月。不过这一数额仍比中国工人400美元/月的工资要低。除了中国大陆及香港投资商将工厂从中国撤出之外,一些日本企业也于2012年在柬埔寨投资,特别是在柬埔寨与泰国的边境地区。不过,也有企业家认为柬埔寨工厂效率低下。日本一家发动机工厂负责人表示,在柬埔寨的工厂效率只有中国工厂的80%。香港文胸制造商三叶草公司的首席执行官刘安吉也表示,“中国有最好的技术工人,柬埔寨在努力追赶。”布林布尔表示,由于技术工人及当地监管者的紧缺及过高的电力成本,投资者对在柬埔寨投资仍然感到束手束脚。柬埔寨服装制造协会秘书长卢肯恩( Ken Loo)说:“柬埔寨不可能承担起从中国撤走的全部订单。”他指出,柬埔寨2012年全年的服装出口额只有43亿美元,而中国在2012年前10个月的纺织品及服装出口额就达到2700亿美元。卢肯恩表示:“从中国撤走的订单达到数百亿美元。东南亚没有一个国家可以完全‘吃掉’。”(朱晓磊译)