9CaKrnJzpaE oversea.huanqiu.comarticle法新社:中国的“迪拜”变成荒岛/e3pmt7bdh/e3pmtblha法新社2月24日文章,原题:中国的“迪拜”变成荒岛海南被称为中国的“迪拜”:在隶属于它的凤凰岛上矗立着一幢幢帆形摩天大楼,岛的四周被热带海洋所包围。这是一场空前的房地产繁荣的缩影。但是,凤凰岛上的房地产价格近几个月来却一落千丈,暴露出中国持续增长但有时显得不平衡的经济所隐藏的脆弱性。凤凰岛被海南旅游部门宣传为“当代世界第八大奇迹”的“强有力竞争者”。但岛上除了有几名清洁人员外,显得格外安静,几辆保时捷成为这里还有人住的迹象之一。房地产中介称,从事制造业的中国人一度争抢这里的豪宅,但随着全球经济低迷导致利润下降,很多房主急着将这里的房子脱手以筹集资金偿还贷款。房地产代理人孙哲(音)说,凤凰岛上的新房价格在2010年时达到每平方米15万元,但现在只有7万元。 由于投资选择有限且国有银行利息低,中国商人多年来把房屋作为保值工具,在经济不错的时候把房价推高,但也种下了在不景气时期崩盘的隐患。2008年中国政府实施经济刺激计划后,海南经历中国最大幅度的房价上涨。由于房价在一年之内涨幅超过50%,很多急于买房的人带着帐篷在街道上排队。但自那之后,收紧贷款和限制多套房的政策打击了海南的房价。作为卖力不讨好的售楼人员,杨琼(音)叹息道:“在政府限购政策出台前,像这样的楼盘我们5个月就能卖完。”▲(作者汤姆·汉考克,陈一译)1361734920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报136173492000011["9CaKrnJznX0","9CaKrnJznmn","9CaKrnJuQOV","9CaKrnJsaKi","9CaKrnJs5NK"]{"email":"赵衍龙@huanqiu.com","name":"赵衍龙"}
法新社2月24日文章,原题:中国的“迪拜”变成荒岛海南被称为中国的“迪拜”:在隶属于它的凤凰岛上矗立着一幢幢帆形摩天大楼,岛的四周被热带海洋所包围。这是一场空前的房地产繁荣的缩影。但是,凤凰岛上的房地产价格近几个月来却一落千丈,暴露出中国持续增长但有时显得不平衡的经济所隐藏的脆弱性。凤凰岛被海南旅游部门宣传为“当代世界第八大奇迹”的“强有力竞争者”。但岛上除了有几名清洁人员外,显得格外安静,几辆保时捷成为这里还有人住的迹象之一。房地产中介称,从事制造业的中国人一度争抢这里的豪宅,但随着全球经济低迷导致利润下降,很多房主急着将这里的房子脱手以筹集资金偿还贷款。房地产代理人孙哲(音)说,凤凰岛上的新房价格在2010年时达到每平方米15万元,但现在只有7万元。 由于投资选择有限且国有银行利息低,中国商人多年来把房屋作为保值工具,在经济不错的时候把房价推高,但也种下了在不景气时期崩盘的隐患。2008年中国政府实施经济刺激计划后,海南经历中国最大幅度的房价上涨。由于房价在一年之内涨幅超过50%,很多急于买房的人带着帐篷在街道上排队。但自那之后,收紧贷款和限制多套房的政策打击了海南的房价。作为卖力不讨好的售楼人员,杨琼(音)叹息道:“在政府限购政策出台前,像这样的楼盘我们5个月就能卖完。”▲(作者汤姆·汉考克,陈一译)